1
00:00:07,880 --> 00:00:09,060
- পর্ব 12 -
2
00:00:10,820 --> 00:00:16,580
andnbsp;
3
00:00:19,500 --> 00:00:21,610
Hye Yeong, ব্যাপার কি?
4
00:00:24,240 --> 00:00:26,640
মনে হচ্ছে আমার চোখে কিছু আছে।
5
00:00:27,900 --> 00:00:29,120
কি হয়েছে?
6
00:00:29,120 --> 00:00:31,580
মা, এখানে কি হচ্ছে?
7
00:00:35,750 --> 00:00:39,210
আচ্ছা আপনি দেখেন, এই মহিলা আমার বিরুদ্ধে তার আংটি চুরি করার অভিযোগ করছেন।
8
00:00:39,210 --> 00:00:41,740
আচ্ছা, সেখানে তুমি, আহজুম্মা আর আমি ছাড়া আর কেউ ছিল না।
9
00:00:41,740 --> 00:00:44,610
এটা অদ্ভুত যে আমার আংটি অদৃশ্য হয়ে যাবে।
10
00:00:44,610 --> 00:00:49,540
মা. মা, আমাকে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?
11
00:00:49,540 --> 00:00:53,260
যাইহোক, আপনি একে অপরকে কিভাবে জানেন?
12
00:00:53,260 --> 00:00:58,930
তুমি জানো না? সে ভবনের মালিক। সেই বিখ্যাত বিল্ডিং মালিক।
13
00:00:59,980 --> 00:01:01,390
বিখ্যাত?
14
00:01:01,390 --> 00:01:04,950
আপনি দেখুন, তিনি বলেছেন যে এটি তার ক্যাফে খোলার দিন.
15
00:01:04,950 --> 00:01:07,970
তাই আমি সেখানে গিয়েছিলাম আমার সাহায্যের জন্য, সদয় থেকে, এমনকি থালা-বাসনও করেছিলাম।
16
00:01:07,970 --> 00:01:12,400
কিন্তু হঠাৎ সে বলল যে তার আংটি অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং অন্য লোকেদের সামনে আমাকে অভিযুক্ত করা শুরু করেছে।
17
00:01:12,400 --> 00:01:14,440
আমি সেই আংটিটাও দেখিনি।
18
00:01:14,440 --> 00:01:16,880
কেন তুমি আমাকে অচেনা লোকের মতো শব্দ করতে থাকো?
19
00:01:16,880 --> 00:01:19,760
- আপনি কি বলতে চাচ্ছেন যে আমি একটি রিং সম্পর্কে পুরো গল্পটি তৈরি করছি যার অস্তিত্ব নেই?
- মা!
20
00:01:19,760 --> 00:01:21,590
এটাকে Gyeonmulsaengshin (Show Birth) বলা হয়।
21
00:01:21,590 --> 00:01:24,060
মা, এটা গেওনমুলসাংশিম! (সুযোগ চোর করে)।
22
00:01:24,060 --> 00:01:28,850
- আর দেরি নেই। তুমি এখন ফিরিয়ে দিলে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব তাই তুমি নিয়ে থাকলে ফিরিয়ে দাও।
- মা!
23
00:01:28,850 --> 00:01:30,500
আগেই বলেছি, আমি নিইনি!
24
00:01:30,500 --> 00:01:33,110
তারপর আমি বুঝতে পারি এমনভাবে আমাকে ব্যাখ্যা করুন।
25
00:01:33,110 --> 00:01:35,330
সেই আংটি কি আকাশে উড়ে যাবে নাকি পৃথিবী গ্রাস করবে?
26
00:01:35,330 --> 00:01:38,410
আপনি ছাড়া আর কেউ নেই যে এটি নিতে পারে।
27
00:01:38,410 --> 00:01:41,390
কোন সুযোগ দ্বারা, এটা এই রিং?
28
00:01:41,390 --> 00:01:44,950
এটা আপনার লেইস পোষাক আঁকড়ে আছে. এটা এই আংটি, তাই না?
29
00:01:48,310 --> 00:01:52,280
ওমো, কেন এই আংটি—কেন আমার পিঠে লেগে আছে?
30
00:01:52,280 --> 00:01:55,820
সিরিয়াসলি মা, তুমি ভালো করে দেখেও নি!
31
00:01:55,820 --> 00:02:00,080
আমি ভাবতে পারিনি যে আমার পোশাকের পিছনে একটি আংটি জট থাকবে।
32
00:02:00,080 --> 00:02:02,110
- এখানে দেখুন!
- গুডনেস, আপনি আমাকে চমকে দিয়েছেন!
33
00:02:02,110 --> 00:02:05,780
তুমি আমাকে কিসের জন্য নিবে?! ক্ষমাপ্রার্থী!
34
00:02:05,780 --> 00:02:08,540
অবিলম্বে ক্ষমা চান!
35
00:02:11,840 --> 00:02:15,500
তা হল... অর্থাৎ, কেউ কিভাবে তা উপলব্ধি করতে পারে
36
00:02:15,500 --> 00:02:18,520
তাদের পিঠে আংটি লেগে আছে?
37
00:02:18,520 --> 00:02:20,410
আমি ক্ষমাপ্রার্থী আমার মা-
38
00:02:20,410 --> 00:02:25,290
একপাশে সরে যান। মিস্টার সোন-নিম।
39
00:02:25,960 --> 00:02:29,640
দয়া করে আমার মায়ের কাছে ক্ষমা চাও—এখনই।
40
00:02:29,640 --> 00:02:32,710
এই মুহূর্তে, আপনি কোন প্রমাণ ছাড়াই আমার মায়ের বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগ করেছেন।
41
00:02:32,710 --> 00:02:37,700
আপনি তাকে কারণ ছাড়াই অপ্রীতিকর বোধ করেছেন, এবং আপনি তার মর্যাদাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছেন এবং তার গভীর অপরাধ ঘটিয়েছেন।
42
00:02:37,700 --> 00:02:42,640
বিশেষ করে, আপনি তৃতীয় পক্ষের সামনে আমার মায়ের চরিত্রকে মারাত্মকভাবে অপমান করেছেন।
43
00:02:42,640 --> 00:02:45,440
এটি আইন দ্বারা একটি সুস্পষ্ট মানহানির মামলা।
44
00:02:45,440 --> 00:02:48,060
তাড়াতাড়ি এবং ক্ষমাপ্রার্থী.
45
00:02:51,600 --> 00:02:53,270
কোথায় তার মানহানি করার সম্মান আছে?
46
00:02:53,270 --> 00:02:55,050
মা!
47
00:02:55,050 --> 00:02:56,600
কি?!
48
00:02:56,600 --> 00:02:58,970
আপনি শুধু কি বলেন?
49
00:02:59,670 --> 00:03:03,210
এটা ঘটেছে কারণ আমি বুঝতে পারিনি যে এটি সেখানে ছিল। ভুল হয়।
50
00:03:03,210 --> 00:03:06,170
কেন আপনি এই মত কিছু নিয়ে হৈচৈ করছেন?
51
00:03:06,170 --> 00:03:10,700
আমি বলেছিলাম মানহানির জন্য মামলা করার আগে তার কাছে ক্ষমা চাও!
52
00:03:12,090 --> 00:03:13,970
কি... আমার বিরুদ্ধে মামলা?!
53
00:03:13,970 --> 00:03:17,390
স্নায়ুর ! কেমন যুবতী-
54
00:03:17,390 --> 00:03:21,640
তিনি একজন অ্যাটর্নি, তাই এগুলি খালি কথা নয়।
55
00:03:21,640 --> 00:03:23,790
একজন অ্যাটর্নি হওয়ার বিষয়ে এত বিশেষ কী? হুহ?
56
00:03:23,790 --> 00:03:26,980
আমি দুঃখিত আমি আমার মায়ের পক্ষ থেকে ক্ষমাপ্রার্থী।
57
00:03:26,980 --> 00:03:29,820
আমার মা একেবারে ভুল করেছেন।
58
00:03:29,820 --> 00:03:32,510
কিন্তু তবুও,
59
00:03:32,510 --> 00:03:34,850
আমি মনে করি যে তার বিরুদ্ধে মামলা করার হুমকি একটু বেশি।
60
00:03:34,850 --> 00:03:37,780
আমি এই ব্যাপারটা থেকে সরে গিয়ে বললাম, মিস্টার সন-নিম!
61
00:03:39,930 --> 00:03:42,760
এগিয়ে যান এবং আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন! আপনি যদি আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে চান, এগিয়ে যান।
62
00:03:42,760 --> 00:03:47,830
হাই ইয়েং, তার বিরুদ্ধে মামলা করুন! এই ধরনের লোকদের সত্যিকারের শিক্ষা দেওয়া দরকার। তার বিরুদ্ধে মামলা!
63
00:03:47,830 --> 00:03:51,530
ঠিক আছে, মা। আগামীকাল তার বিরুদ্ধে মামলা করব।
64
00:03:51,530 --> 00:03:55,720
কি? এগিয়ে যান, এখনই ফাইল করুন। এগিয়ে যান, দেখা যাক.
65
00:03:55,720 --> 00:03:58,890
হ্যাঁ, আমরা করব! তুমি শুধু অপেক্ষা কর।
66
00:03:58,890 --> 00:04:01,990
- আপনারা সবাই এই মুহুর্তে খুব উত্তেজিত, তাই—
- দয়া করে শান্ত হোন।
67
00:04:01,990 --> 00:04:05,220
আমি মনে করি আপনি লোকেরা এটিকে খুব আবেগের সাথে নিচ্ছেন।
68
00:04:05,220 --> 00:04:07,800
যতই যুক্তিযুক্তভাবে ভাবার চেষ্টা করি না কেন-
69
00:04:07,800 --> 00:04:10,720
- মধু!
- বাবা!
70
00:04:10,720 --> 00:04:14,870
কি হয়েছে? কি হচ্ছে?
71
00:04:27,990 --> 00:04:32,110
তুমি ঠিক আছো? ধাক্কা খেয়ে পা কাঁপছে না?
72
00:04:32,110 --> 00:04:33,310
না, আমি ভালো আছি। চল বাসায় যাই।
73
00:04:33,310 --> 00:04:37,110
ঠিক আছে। ওহ, ওখানে ট্যাক্সি আছে।
74
00:04:37,110 --> 00:04:39,530
চল মা। ঠিক আছে?
75
00:04:43,250 --> 00:04:45,470
তারপর...
76
00:04:47,320 --> 00:04:51,290
যেমন মা তেমনি মেয়ে বলে। মানুষ ভুল করে, আপনি জানেন.
77
00:04:51,290 --> 00:04:54,600
একজন বয়স্ক ব্যক্তির সাথে এমন কথা বলার সাহস তার হয় কিভাবে? কোন শিষ্টাচার নেই, অইওও।
78
00:04:54,600 --> 00:04:57,010
সে পুরোপুরি তার মায়ের মতো। উভয়ই অভদ্র এবং কোন শিষ্টাচার নেই।
79
00:04:57,010 --> 00:05:00,550
তুমি তার মাকে চোর বলে অভিযুক্ত করেছ। যদি আমি হতাম, আমিও সেভাবেই অভিনয় করতাম।
80
00:05:00,550 --> 00:05:05,570
এছাড়াও, তাকে স্মার্ট, দক্ষ এবং সুন্দর বলে মনে হয়েছিল।
81
00:05:05,570 --> 00:05:09,690
সে কি সুন্দর? আমি ভেবেছিলাম আমার ছেলের নারীদের মধ্যে ভালো রুচি আছে, কিন্তু সেটা হয় না বলে মনে হয়।
82
00:05:09,690 --> 00:05:12,790
চল শুধু যাই। আমার গাড়ি ওখানে পার্ক করা আছে।
83
00:05:13,660 --> 00:05:15,360
তুমি ঠিক আছো?
84
00:05:19,490 --> 00:05:23,630
তোমার বাবা ফোন ধরছে না কেন? সিরিয়াসলি।
85
00:05:37,310 --> 00:05:40,990
ওই ভবনের মালিক কি পাগল? সে কিভাবে মাকে চোর বলে অভিযুক্ত করতে পারে?!
86
00:05:40,990 --> 00:05:43,920
মাতৃগর্ভে সে কি তার সাধারণ জ্ঞান এবং আচার-আচরণ ত্যাগ করেছিল?
87
00:05:43,920 --> 00:05:48,530
অ্যাটর্নি বায়ন, আমরা কি আইনের মাধ্যমে এই বিষয়ে কিছু করতে পারি না? এটা অবমাননা হিসেবে বিবেচনা করা উচিত.
88
00:05:48,530 --> 00:05:50,680
এটি পুরোপুরি সেই আইনি মান পূরণ করে না।
89
00:05:50,680 --> 00:05:53,830
কিন্তু মানহানির জন্য মামলা করা সম্ভব যেহেতু এটি তৃতীয় পক্ষের সামনে ঘটেছে।
90
00:05:53,830 --> 00:05:55,120
তারপর এগিয়ে যান এবং অবিলম্বে তার মামলা!
91
00:05:55,120 --> 00:05:58,080
আপনারা সবাই, এত উত্তেজিত হবেন না।
92
00:05:59,080 --> 00:06:02,700
অন্তত আমরা আংটি খুঁজে পেয়েছি, না হলে ঝামেলা হতো।
93
00:06:02,700 --> 00:06:05,390
আমি তোমাকে বলছি, সে আমাকে চোর বলে অভিযুক্ত করে সারারাত সেখানে আটকে রাখত!
94
00:06:05,390 --> 00:06:08,380
আপনি আমাকে আগে বলেননি কেন এই মহিলা ভবনের মালিক?
95
00:06:08,380 --> 00:06:10,610
কেন? আপনি কি তাকে চেনেন?
96
00:06:12,560 --> 00:06:13,370
না!
97
00:06:13,370 --> 00:06:16,820
ভাল, তাকে কখনও চিনবেন না। তার পথ অতিক্রম করবেন না! সে একজন ভদ্র মানুষ নয়।
98
00:06:16,820 --> 00:06:21,270
ওয়েল, যে পরিস্থিতিতে এটা ভুল বোঝার বোধগম্য.
99
00:06:21,270 --> 00:06:24,480
যদিও, যারা ভুল বোঝে তারা সবাই সেভাবে আচরণ করে না।
100
00:06:24,480 --> 00:06:27,530
এবং এটি ছিল খুব দামি হীরার আংটি।
101
00:06:27,530 --> 00:06:31,530
আমি যদি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করি তবে আমি বুঝতে পারি যে সে ভুল বুঝেছিল।
102
00:06:31,530 --> 00:06:35,520
কিন্তু তার ক্ষমা চাওয়ার দরকার ছিল! এটি একটি শালীন মানুষ হিসাবে তিনি অন্তত করতে পারেন. আগে ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল!
103
00:06:35,520 --> 00:06:38,120
আমি ঠিক কি বলতে চাই!
104
00:06:38,120 --> 00:06:41,020
আইয়ু, আমার মেয়ে সত্যিকারের আইনজীবীর মতো শোনাচ্ছে।
105
00:06:41,020 --> 00:06:43,810
আমি তোমাকে বলছি, আমার জীবনে তার মতো কারো সাথে আমার প্রথম দেখা।
106
00:06:43,810 --> 00:06:45,550
আমি যতবার তাকে দেখি ততবারই হতবাক হয়ে যাই।
107
00:06:45,550 --> 00:06:49,000
সে তার সমস্ত শিষ্টাচার এবং সাধারণ জ্ঞানকে অনেক দিন আগে একটি স্যুপে গ্রাস করেছিল।
108
00:06:49,000 --> 00:06:53,840
তিনি অসংস্কৃত, তার কোন সাধারণ জ্ঞান নেই এবং অন্যদের জন্য কোন বিবেচনা নেই, এবং অজ্ঞ।
109
00:06:53,840 --> 00:06:57,320
আপনি এটা আগেও দেখেছেন! কি হেক ছিল যে "Gyeonmulsaengshin" সব সম্পর্কে?
110
00:06:57,320 --> 00:06:59,780
মা, তুমি ওই ক্যাফেতে গিয়ে থালা-বাসন ধুলে কেন?!
111
00:06:59,780 --> 00:07:02,960
তিনি বলেছিলেন যে এটি উদ্বোধনের দিন এবং সাহায্য করার জন্য তার কোনও খণ্ডকালীন কর্মী নেই, তাই তিনি একটি অনুগ্রহ চেয়েছিলেন৷
112
00:07:02,960 --> 00:07:06,670
অপেক্ষা করবেন না, তিনি জিজ্ঞাসাও করেননি। সে শুধু নিজের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
113
00:07:06,670 --> 00:07:08,510
সে শুধু বলেছিল যে সে আমাকে টাকা দেবে এবং ফোন কেটে দিয়েছে।
114
00:07:08,510 --> 00:07:11,390
তাহলে ওখানে গিয়ে থালা-বাসন করতে হলো কেন? হুহ?
115
00:07:11,390 --> 00:07:14,790
যারা বোবা তারা জানে না কিভাবে সদয় অঙ্গভঙ্গি চিনতে হয়। আপনি যদি তাদের জন্য কিছু করেন তবে তারা মনে করেন তারা এর অধিকারী।
116
00:07:14,790 --> 00:07:17,680
এমনকি মা তাকে ক্যাফে ফ্লায়ার বিতরণ করতেও সাহায্য করেছিলেন।
117
00:07:17,680 --> 00:07:19,600
মা!
118
00:07:19,600 --> 00:07:23,960
ঠিক আছে! ঠিক আছে, এখানে আমার দোষ আছে। আমি তার সাথে আর মেলামেশা করব না।
119
00:07:23,960 --> 00:07:27,650
এটা ঠিক, প্রিয়. এখন থেকে তার সাথে নিজেকে জড়াবেন না।
120
00:07:27,650 --> 00:07:31,310
এখন থেকে ভবনের ব্যবস্থাপনা ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সব কিছু দেখভাল করব।
121
00:07:31,310 --> 00:07:34,360
না পরিষ্কার বা বিল্ডিং ব্যবস্থাপনা, শুধু কিছু করবেন না, দয়া করে.
122
00:07:34,360 --> 00:07:37,120
শুধু আপনার ভাড়া পরিশোধ করুন. এই কাজগুলো করার কি দরকার?!
123
00:07:37,120 --> 00:07:40,440
এটা ঠিক আছে. আমি আগে থেকেই ভবনটি পরিচালনা করছিলাম।
124
00:07:40,440 --> 00:07:45,230
পরিষ্কার করার জন্য, আপনি আমাদের জন্য যে ক্লিনার নিয়োগ করেছেন সেগুলি ইতিমধ্যেই করছেন৷
125
00:07:45,230 --> 00:07:48,940
যদিও এটি ভাল মনে হয় না, একটি চুক্তি একটি চুক্তি।
126
00:07:48,940 --> 00:07:52,890
সেটাই বলছি। আমরা সেই চুক্তিতে রাজি হয়েছি।
127
00:07:52,890 --> 00:07:56,300
প্রথমত, আমি সেই চুক্তি পর্যালোচনা করব।
128
00:07:56,300 --> 00:08:00,280
এর আগে, আপনি বলেছিলেন যে তিনি ক্যাফের গ্রাহকদের সামনে এটি করেছিলেন, তাই না? কতজন ছিল, মা?
129
00:08:00,280 --> 00:08:02,970
মানহানির মামলায় এই বিবরণগুলি লেখা গুরুত্বপূর্ণ৷
130
00:08:02,970 --> 00:08:05,240
আমি মনে করি দুই ছিল?
131
00:08:05,240 --> 00:08:09,720
দাঁড়াও, কন্যা, যদিও আমার ভালো লাগছে না, কিন্তু আমি মনে করি না আমাদের এটাকে আদালতে নিয়ে যাওয়ার দরকার আছে।
132
00:08:09,720 --> 00:08:13,930
এটা ঠিক। আমিও তাই মনে করি।
133
00:08:15,600 --> 00:08:18,980
আপনি জানেন, আজ, আমার মেয়েকে ধন্যবাদ,
134
00:08:18,980 --> 00:08:23,970
আমি চাপের পরিবর্তে সতেজ এবং গর্বিত বোধ করেছি।
135
00:08:23,970 --> 00:08:28,030
"মানহানির জন্য আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করার আগে ক্ষমাপ্রার্থী!"
136
00:08:28,030 --> 00:08:31,450
যখন তুমি তার উপর এভাবে উড়িয়ে দিলে,
137
00:08:31,450 --> 00:08:36,430
আমার মনে হচ্ছিল এই পৃথিবীতে আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই। এত ভাল, যেমন আমি এক ঝাপটায় 7-আপ পান করেছি।
138
00:08:36,430 --> 00:08:37,900
ধন্যবাদ
139
00:08:37,900 --> 00:08:43,420
ঠিক আছে, তারপর. কিন্তু আমি শুধু এই যেতে দিতে পারেন না.
140
00:08:43,420 --> 00:08:49,100
এমনকি যদি আমরা তার বিরুদ্ধে মামলা করতে না যাচ্ছি, আমাদের অন্তত তাকে ক্ষমা চাইতে হবে।
141
00:08:49,930 --> 00:08:54,070
ইয়েং শিল, তোমার কাছে কি ঝোলের জন্য অ্যাঙ্কোভি আছে-
142
00:08:54,070 --> 00:08:57,280
চারিদিকে সবাই জড়ো কেন?
143
00:09:00,690 --> 00:09:02,490
ধর মা!
144
00:09:08,020 --> 00:09:12,060
প্রিয়, তুমি ফোন ধরছ না কেন?
145
00:09:13,700 --> 00:09:16,150
এইভাবে বার্জিং করার পর হঠাৎ কিসের কথা বলছেন?
146
00:09:16,150 --> 00:09:18,910
যখন তোমার স্ত্রী তোমাকে চারবার ডাকে,
147
00:09:18,910 --> 00:09:23,270
কিছু ঘটেছে কিনা তা পরীক্ষা করতে আপনার ফোনের উত্তর দেওয়া উচিত।
148
00:09:23,270 --> 00:09:25,930
ওহ ভগবান, আপনি যেকোন কিছু নিয়ে ঝগড়া করেন।
149
00:09:25,930 --> 00:09:28,010
বাবা, এখানে তোমার দোষ আছে।
150
00:09:28,010 --> 00:09:31,660
এটি একটি জরুরী পরিস্থিতি হতে পারে। কিভাবে আপনি আপনার ফোন নিতে পারে না?
151
00:09:32,260 --> 00:09:36,220
কি ব্যাপার? কিছু হয়েছে?
152
00:09:36,220 --> 00:09:38,960
কিছু একটা করেছে সেজন্যই তোমাকে ফোন করলাম!
153
00:09:38,960 --> 00:09:41,030
আমি এইমাত্র থানা থেকে ফিরে এসেছি।
154
00:09:41,030 --> 00:09:44,720
তুমি কি বুঝতে পারো আজ আমি কতটা একা এবং বিব্রত বোধ করছিলাম?!
155
00:09:44,720 --> 00:09:46,840
মা, তুমি ভালো কিছু করলে না!
156
00:09:46,840 --> 00:09:49,220
কেন আপনি এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে খোঁজার আগে কাউকে সন্দেহ করবেন?
157
00:09:49,220 --> 00:09:51,820
এছাড়াও, কেন আপনি ক্ষমা চাইবেন না? হুহ?
158
00:09:51,820 --> 00:09:55,290
যদি আংটি পাওয়া যায়, আপনার প্রথম কাজটি করা উচিত ছিল ক্ষমা চাওয়া!
159
00:09:55,290 --> 00:09:57,580
ছেলে, এত রাগ কেন?
160
00:09:57,580 --> 00:10:02,990
- এটা ঠিক যে এই পরিস্থিতিতে আমি সত্যিই ভেবেছিলাম যে তিনিই এটি নিয়েছিলেন।
- আইয়ু।
161
00:10:02,990 --> 00:10:07,500
এটা দেখতে না করেই স্পষ্ট। তাহলে আপনি একজন নির্দোষ ব্যক্তিকে চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করেছেন?
162
00:10:07,500 --> 00:10:10,060
যে আপনার মত, অযত্নে মানুষ সন্দেহ.
163
00:10:10,060 --> 00:10:13,590
বাবা, তুমি ঠিক কিছু করনি, জানো! তোমরা উভয়ে!
164
00:10:13,590 --> 00:10:16,430
কেন তুমি তোমার ছেলের ভবিষ্যৎ নষ্ট করছ?
165
00:10:23,710 --> 00:10:27,850
দাঁড়াও... আমি কখন তোমার ভবিষ্যৎ নষ্ট করেছি?
166
00:10:27,850 --> 00:10:30,370
তুমি পঙ্ক!
167
00:10:30,370 --> 00:10:34,590
কে সেই নিরপরাধ ব্যক্তি যাকে মিথ্যা অভিযোগ করে থানায় টেনে নিয়ে গেলেন?!
168
00:10:34,590 --> 00:10:37,560
তুমি এত চিন্তাহীন কেন?
169
00:10:39,160 --> 00:10:40,960
আপনি ঠিকভাবে আচরণ করতে পারেন না? জিৎ।
170
00:10:40,960 --> 00:10:45,880
এই পরিস্থিতিতে আমাকে এমন কিছু বলা উচিত?! যখন আপনার স্ত্রী থানা থেকে ফিরে আসে,
171
00:10:45,880 --> 00:10:49,580
আপনার প্রথম যে জিনিসগুলি বলা উচিত তা হল "আপনি ঠিক আছেন?", "আপনি কি খুব ভয় পেয়েছিলেন?", "কি হয়েছে?"... আপনার চিন্তিত হওয়া উচিত।
172
00:10:49,580 --> 00:10:54,760
তুমি কিভাবে আমাকে নির্বোধ বলছ? এবং আমি সঠিকভাবে আচরণ করা উচিত?!
173
00:10:54,760 --> 00:10:57,060
তুমি আমাকে চিৎকার করছ কেন?
174
00:10:57,060 --> 00:11:00,080
ঠিক তোমার কাছে আমি কি?!
175
00:11:00,080 --> 00:11:03,990
কেন তুমি আমার স্বামী হিসাবে আগে নিজেকে আচরণ করবে না?
176
00:11:20,270 --> 00:11:22,760
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি আসলে তার মতো একজনকে স্বামী ভেবেছিলাম,
177
00:11:22,760 --> 00:11:26,060
এবং চল্লিশ বছর ধরে এর সাথে বসবাস করেন।
178
00:11:27,560 --> 00:11:30,540
চল্লিশ বছরের জীবন এমনই অপচয় মনে হয়।
179
00:11:30,540 --> 00:11:34,010
এটা সত্যিই, সত্যিই তাই খালি মনে হয়. আমার নিজের জন্য খুব খারাপ লাগছে।
180
00:11:52,720 --> 00:11:56,280
আপনি যে ফোন নম্বরটি কল করছেন সেটি উপলব্ধ নেই৷ অনুগ্রহ করে বিপ- পরে আপনার বার্তা ছেড়ে দিন
181
00:11:56,280 --> 00:11:59,530
সে উত্তর দিচ্ছে না। উত্তর দিচ্ছে না।
182
00:11:59,530 --> 00:12:03,490
সে রেগে গেছে। অবশ্যই সে রাগ করবে।
183
00:12:08,610 --> 00:12:13,900
আমি দুঃখিত... আমার মায়ের জন্য... আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।
184
00:12:13,900 --> 00:12:18,140
অবশ্যই, কেউ দুঃখিত করা উচিত.
185
00:12:18,140 --> 00:12:22,580
কিন্তু যে ভুল করেছে তার কাছ থেকে ক্ষমা চাওয়া উচিত।
186
00:12:28,390 --> 00:12:31,100
রিয়েল এস্টেট লিজ চুক্তি
187
00:12:33,940 --> 00:12:39,360
কোন "1" নেই। "1" আর নেই (এর মানে সে বার্তা পড়েছে) তবুও, সে উত্তর দেয়নি।
188
00:12:40,360 --> 00:12:43,070
মনে হচ্ছে সে সত্যিই রেগে গেছে।
189
00:12:44,070 --> 00:12:46,970
আহ, আমি এখন এটি কিভাবে ঠিক করতে পারি?
190
00:12:48,670 --> 00:12:51,010
আরে, চল। আপনি কেবল আপনার দিকে জল নির্দেশ করছেন.
191
00:12:51,010 --> 00:12:55,270
এক সেকেন্ডের জন্য ধরে রাখুন। তোমার চেয়ে আমার চুল বেশি।
192
00:12:55,270 --> 00:12:57,820
-এখন ভালো?
- হ্যাঁ।
193
00:13:00,970 --> 00:13:02,470
আরে, আমিও আমার চুল ধুতে চাই।
194
00:13:02,470 --> 00:13:04,540
ওহ, উন্নি।
195
00:13:04,540 --> 00:13:08,680
- আপনি মাস্টার বাথরুম ব্যবহার করেন না কেন?
- ওপা এখনও সেখানে আছে।
196
00:13:08,680 --> 00:13:11,000
এখন পর্যন্ত? তার কি কোষ্ঠকাঠিন্য আছে?
197
00:13:11,000 --> 00:13:13,400
চুপ করে আমাকে দাও।
198
00:13:13,400 --> 00:13:14,970
ঐশ, তুমি গুণ্ডা!
199
00:13:14,970 --> 00:13:16,600
কেন আপনি এটি ব্যবহার করছেন এবং আপনার বন্ধুর জায়গায় ব্যবহার করছেন না?!
200
00:13:16,600 --> 00:13:20,410
আরে, আপনি কি মনে করেন আমি এখানে আছি কারণ আমি হতে চাই? আমি চলে যাওয়ার পর থেকে এই বাড়িটি একদিনের জন্যও শান্তিতে নেই।
201
00:13:20,410 --> 00:13:22,340
উন্নি, আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ধার দাও। আমার চোখে শ্যাম্পু আছে।
202
00:13:22,340 --> 00:13:24,070
এখানে আপনি যান.
203
00:13:24,070 --> 00:13:27,840
চলো, তাড়াতাড়ি! আমি বললাম আমার দেরি হয়ে গেছে!
204
00:13:27,840 --> 00:13:30,660
আরে, ইতিমধ্যে চুপ কর! আমার কান ব্যাথা!
205
00:13:30,660 --> 00:13:32,610
কে আমাকে চিৎকার করছে?
206
00:13:32,610 --> 00:13:35,650
ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে। এখানে।
207
00:13:35,650 --> 00:13:38,770
আইগু, কয়েকদিন শান্ত ছিল কিন্তু এখানে আমরা আবার সকালের কোলাহলে ফিরে এসেছি।
208
00:13:38,770 --> 00:13:40,930
জুন ইয়ং বলেছেন যে তিনি আপনাকে কাজে ড্রাইভ করবেন, যাতে আপনি এটি ধীরগতিতে নিতে পারেন।
209
00:13:40,930 --> 00:13:43,540
আইশ, তুমি এখন শুধু এটা উল্লেখ করলে কেন?!
210
00:13:43,540 --> 00:13:46,860
- আমাকে দাও!
- ওহ, উন্নি!
211
00:13:48,830 --> 00:13:51,680
অভিনন্দন, ওপা। অনুমোদন পাওয়ার জন্য।
212
00:13:51,680 --> 00:13:54,160
কেমন লাগছে?
213
00:13:54,160 --> 00:13:55,880
আমি স্তব্ধ বোধ.
214
00:13:55,880 --> 00:13:57,630
আপনি কখন তাকে আমাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছেন?
215
00:13:57,630 --> 00:14:00,890
যেহেতু বাবা আমাকে তাকে নিয়ে আসতে বলেছেন, সে শীঘ্রই আমাদের বাড়িতে আসবে।
216
00:14:00,890 --> 00:14:03,020
সে চাকরির জন্য কী করে?
217
00:14:03,020 --> 00:14:05,880
তিনি একটি বেশ বিখ্যাত কোম্পানির একজন কর্মজীবনের মহিলা।
218
00:14:05,880 --> 00:14:11,150
বাস্তবের জন্য? কীভাবে একজন মহিলা আপনার মতো একজনকে পছন্দ করে, ওপা-
219
00:14:11,150 --> 00:14:13,550
- তার বয়স কত?
- সে তোমার সমবয়সী।
220
00:14:13,550 --> 00:14:15,230
31 বছর বয়সী?
221
00:14:15,230 --> 00:14:17,430
হিওল।
222
00:14:17,430 --> 00:14:19,200
সে কি সুন্দর?
223
00:14:19,200 --> 00:14:21,670
খুব সুন্দর।
224
00:14:21,670 --> 00:14:23,380
সে বলল সে সুন্দর।
225
00:14:23,380 --> 00:14:24,790
কিভাবে তার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে?
226
00:14:24,790 --> 00:14:28,220
খুব দয়ালু। অ্যাঞ্জেলিক
227
00:14:29,090 --> 00:14:33,900
আমি এটা সত্য মনে করি না. একজন সদয় মহিলা কি উদ্যোগ নেবেন এবং মা এবং বাবার সাথে দেখা করতে আসবেন?
228
00:14:33,900 --> 00:14:38,300
ঠিক আছে, কারণ আমি আটকে রেখেছিলাম এবং তাদের বলিনি, সে কারণেই।
229
00:14:38,300 --> 00:14:42,190
অ্যাইওও, আপনি কি ইতিমধ্যে তার পক্ষ নিচ্ছেন?
230
00:14:42,190 --> 00:14:45,330
সে কি বলেছে সে তোমার সম্পর্কে পছন্দ করে, ওপা?
231
00:14:45,330 --> 00:14:47,600
আসলে আমি কি সুদর্শন?
232
00:14:47,600 --> 00:14:50,460
- ওহ, খুব চিজি.
- আমাকে জাগাও না।
233
00:14:50,460 --> 00:14:51,650
Nutcracker ♡
234
00:14:54,500 --> 00:14:56,530
আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন?
235
00:14:56,530 --> 00:14:58,300
এটা স্প্যাম.
236
00:14:58,300 --> 00:15:01,330
গতকাল থেকে আপনি অনেক স্প্যাম কল পাচ্ছেন।
237
00:15:03,750 --> 00:15:07,000
আসুন, দয়া করে উত্তর দিন। প্লিজ।
238
00:15:08,000 --> 00:15:11,710
আপনি যে ফোন নম্বরটি কল করছেন সেটি উপলব্ধ নেই, তাই অনুগ্রহ করে বীপের পরে আপনার বার্তাটি ছেড়ে দিন—
239
00:15:13,710 --> 00:15:15,680
ভগবান।
240
00:15:16,680 --> 00:15:18,250
- তুমি জেগে আছো?
- হ্যাঁ।
241
00:15:18,250 --> 00:15:20,480
মায়ের কি হবে?
242
00:15:24,940 --> 00:15:26,700
সতর্ক পত্র
243
00:15:26,700 --> 00:15:29,420
আমি এটি সম্পর্কে যতই "প্রত্যাশিত" (কথোপকথন) করি না কেন, আপনি স্বামীর মতো আচরণ করবেন না,
244
00:15:29,420 --> 00:15:31,750
এইভাবে আমিও স্ত্রীর মতো আচরণ করব না।
245
00:15:31,750 --> 00:15:35,290
আমি আর আপনার "গর্ভধারণ আক্রমণ" (ব্যক্তিগত আক্রমণ) নিতে পারি না।
246
00:15:35,290 --> 00:15:37,910
এখন থেকে, আসুন প্রত্যেকে আলাদাভাবে খাই এবং "বেলচা" (লাইভ) করি।
247
00:15:37,910 --> 00:15:40,350
আপনার নিজের খাবারের যত্ন নিন এবং আপনার নিজের "তুষারময়" (থালা) পরিষ্কার করুন।
248
00:15:40,350 --> 00:15:43,030
"চপ" (লন্ড্রি) এবং পরিষ্কার করা, আমি "করব" (নিজেকে এর থেকে মুক্তি)।
249
00:15:43,030 --> 00:15:47,040
মনে হচ্ছে "তাজা" (সহজ) ঠিক? দেখা যাক কিভাবে "অ্যাঙ্কোভিস" (অনেক দিন) আপনি শেষ।
250
00:15:49,970 --> 00:15:54,770
ওহ, আপনি কি এটা পড়েছেন? স্পষ্টতই এটি একটি "গর্ভাবস্থার আক্রমণ"। গর্ভাবস্থার আক্রমণ।
251
00:15:54,770 --> 00:15:57,930
আমি তোমাকে তার ভালো চিকিৎসা করতে বলেছি।
252
00:15:57,930 --> 00:16:01,790
আপনি আমাকে বলেছেন আমি কি এবং তার ক্যাফে খোলার গিয়েছিলাম.
253
00:16:01,790 --> 00:16:06,930
আরে, কারণ সে আপনার মা, আপনি তার পক্ষে খুব বেশি নিচ্ছেন।
254
00:16:06,930 --> 00:16:10,450
ভুলে যাও। আমি আজ আমার নিজের সমস্যা আছে.
255
00:16:10,450 --> 00:16:12,160
তুমি তোমার সমস্যা নিজেই দেখো বাবা।
256
00:16:13,160 --> 00:16:14,970
ধর... তুমি পাঙ্ক...
257
00:16:14,970 --> 00:16:18,500
আমি কি তোমাকে আমার জন্য রামায়ুন রান্না করতে বলেছি?
258
00:16:18,500 --> 00:16:22,500
ভুলে যাও। আমার নিজের খাবার প্রস্তুত করা এবং পরিষ্কার করার বিষয়ে বড় ব্যাপার কী?
259
00:16:22,500 --> 00:16:25,520
আমি একা এটা করতে পারি, যেকোনো সময়।
260
00:16:26,500 --> 00:16:28,210
অপেক্ষা করুন।
261
00:16:29,070 --> 00:16:32,050
আমি কিভাবে এই ফোঁড়া অনুমিত করছি?
262
00:16:43,460 --> 00:16:47,330
সে ডাকবে না, এমনই হয়? তাই তিনি সত্যিই আমার সাথে চুক্তি পুনর্নবীকরণের পরিকল্পনা করছেন না, হাহ?
263
00:16:47,330 --> 00:16:51,880
এত সহজে সাত বছরের সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারেন?
264
00:16:51,880 --> 00:16:56,480
ঠিক আছে, আমি যেভাবেই হোক এটি কেটে ফেলার পরিকল্পনা করছিলাম। বিশ্ব শিল্পীদের জন্য সুযোগে পরিপূর্ণ।
265
00:16:56,480 --> 00:17:01,300
কিন্তু তবুও, তিনি এটিকে এত সহজ এবং খুব সহজভাবে গ্রহণ করেছিলেন। ঠিক, আল?
266
00:17:02,300 --> 00:17:07,600
তুমি খাচ্ছ না কেন? আপনি কি হিউং নিয়ে এতটাই উদ্বিগ্ন যে আপনার খেতে ভালো লাগছে না? চলো, খাও।
267
00:17:07,600 --> 00:17:10,800
হিউং ভালো আছে। এটা এমন নয় যে আমি মাত্র এক বা দুই দিনের জন্য সেলিব্রিটি হয়েছি।
268
00:17:10,800 --> 00:17:15,590
আল, আমি ঠিক আপনার খাবার দিতে পারি। তাই চিন্তা না করে খেয়ে নিন।
269
00:17:15,590 --> 00:17:18,580
ঠিক আছে? খাও।
270
00:17:25,630 --> 00:17:28,340
সে কি সত্যি ডাকছে না?
271
00:17:28,340 --> 00:17:33,380
ঠিক আছে, চুক্তি পুনর্নবীকরণের সাথে জাহান্নামে। আমি শুধু একটি নতুন এজেন্সিতে যাব।
272
00:17:33,380 --> 00:17:35,060
এটা মুখরোচক?
273
00:17:36,060 --> 00:17:39,070
আপনি এই মত একটি সময়ে সৎভাবে খেতে পারেন?
274
00:17:42,770 --> 00:17:46,080
আমি কোম্পানিতে স্ট্যান্ডবাই অপেক্ষায় আছি। আপনি যখনই আমার প্রয়োজন আমার সাথে যোগাযোগ করুন.
275
00:17:46,080 --> 00:17:48,790
হ্যাঁ, এগিয়ে যান এবং যতটা খুশি আপনার পাশে দাঁড়ান।
276
00:17:52,040 --> 00:17:53,670
প্রধান পরিচালক কাং উ সিওক
277
00:17:53,670 --> 00:17:57,460
হ্যাঁ, এটা ঠিক! আপনি প্রথম কল করা উচিত.
278
00:17:59,100 --> 00:18:01,450
তুমি আমাকে ডাকবে কেন?
279
00:18:01,450 --> 00:18:05,900
ওহ হ্যাঁ, অভিনেতা আহন। আপনি কি এখন এখানে আসতে পারেন?
280
00:18:05,900 --> 00:18:09,650
আমি ভেবেছিলাম আপনি আজ কোম্পানিতে থাকবেন, কিন্তু আপনি নেই।
281
00:18:09,650 --> 00:18:14,290
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত নই। আমার কাছে প্রবণতার ব্যক্তিগত বিষয় আছে, তাই আমি মনে করি না এটা সম্ভব।
282
00:18:18,130 --> 00:18:23,670
আমি দেখছি, তাহলে আপনি এখুনি এখানে আসছেন? হ্যাঁ ঠিক আছে.
283
00:18:23,670 --> 00:18:26,100
তোমার কি হয়েছে? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
284
00:18:26,100 --> 00:18:30,090
আমি সত্যিই এটা যেতে দিতে পারি না যখন আপনি এমনকি ক্ষমা না চেয়ে এই পদ্ধতিতে জিনিসগুলি সমাধান করেন।
285
00:18:31,090 --> 00:18:33,470
হ্যালো? হ্যালো?
286
00:18:35,570 --> 00:18:37,580
ডিরেক্টর ইউ এখানে, ত্বরা করুন এবং এখানে দৌড়ান!
287
00:18:37,580 --> 00:18:41,330
পরিচালক ইয়ু? "ও মাই বস" পরিচালক ইয়ো কিয়ুন সিওক? যে পরিচালক ইয়ু?
288
00:18:41,330 --> 00:18:43,080
কেন, কেন এসেছে?
289
00:18:43,080 --> 00:18:49,000
তোমার সাথে দেখা করতে। এমনকি সম্পাদিত প্রস্তাবও নিয়ে আসেন। তাড়াতাড়ি কর।
290
00:18:49,000 --> 00:18:52,920
আমি এক্ষুনি আসব। আমাকে মাত্র পনেরো মিনিট সময় দাও। না, দশ মিনিট।
291
00:19:06,380 --> 00:19:10,840
শান্ত হও, জুং হি। নার্ভাস হবেন না।
292
00:19:26,070 --> 00:19:29,280
ওহ, অভিনেতা আহন, তুমি এখানে
293
00:19:30,830 --> 00:19:34,100
- অনেক দিন হয়ে গেছে, জুং হি।
- হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.
294
00:19:34,100 --> 00:19:35,380
তুমি আগে বসবে না কেন?
295
00:19:35,380 --> 00:19:38,000
- আহ হ্যাঁ।
- বসুন।
296
00:19:42,250 --> 00:19:46,250
আমি আপনার কাছে আসার আগে অনেক ভেবেছিলাম, জুং হি।
297
00:19:46,250 --> 00:19:48,900
আমি এটি সম্পর্কে যতই ভাবি না কেন, এই প্রকল্প,
298
00:19:49,900 --> 00:19:51,470
ও মাই বস
299
00:19:51,470 --> 00:19:54,430
আমি আপনার সাথে এটা করতে চাই, জুং হি.
300
00:19:56,560 --> 00:20:00,900
আমি ভাল করেই জানি যে আমাদের কারণে তুমি খুব কষ্ট পেয়েছ।
301
00:20:00,900 --> 00:20:05,410
কিন্তু তবুও, আপনি যদি অন্তত এটি পড়েন তবে আমি এটি পছন্দ করব।
302
00:20:30,960 --> 00:20:32,770
প্রস্তাবিত ভূমিকায় পরিবর্তন এসেছে।
303
00:20:32,770 --> 00:20:37,590
এটি সেই ভূমিকা নয় যার জন্য আপনি অডিশন দিয়েছেন, তবে এটি দ্বিতীয় পুরুষ প্রধান ভূমিকা।
304
00:20:37,590 --> 00:20:41,140
যে কোনও কিছুর চেয়েও বেশি, এটি এমন একটি ভূমিকা যার জন্য প্রচুর প্রভাব প্রয়োজন।
305
00:20:41,140 --> 00:20:44,380
ওহ জি হাইওনকে সেই ভূমিকার জন্য কাস্ট করা হয়েছিল বলে একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়নি?
306
00:20:44,380 --> 00:20:48,620
- এটা খুব স্পষ্ট যে আমি একজন বিকল্প।
- শব্দ চয়নে সতর্ক থাকুন...
307
00:20:49,820 --> 00:20:53,970
নিজেকে বিকল্প হিসেবে ভাববেন না। আসুন মনে করি যে ভূমিকাটি অবশেষে তার সঠিক মালিকের সাথে দেখা করেছে।
308
00:20:53,970 --> 00:20:56,910
শুধু এটির মালিককে খুঁজে বের করার ভূমিকার প্রক্রিয়ার একটি অংশ বিবেচনা করুন।
309
00:20:56,910 --> 00:21:00,140
বাহ, যদিও প্রক্রিয়াটি বেশ রুক্ষ।
310
00:21:01,140 --> 00:21:06,520
এই পর্যায়ে আসতে অনেক কষ্ট হয়েছে। তাই শুধু ভাবুন যে আপনার সামনে এখনই ভালো পথ থাকবে।
311
00:21:08,970 --> 00:21:10,980
আমি আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে এই প্রস্তাব করছি.
312
00:21:11,980 --> 00:21:14,580
আপনি যদি এই বিষয়ে আমাদের সাথে যোগ দেন তবে আমি এটি পছন্দ করব।
313
00:21:24,450 --> 00:21:26,660
মাফ করবেন, আমি বাথরুমে যাব।
314
00:21:40,630 --> 00:21:50,570
andnbsp;
315
00:22:07,470 --> 00:22:11,540
যদিও আমি অতীতে যা ঘটেছে তা ভুলতে পারি না,
316
00:22:11,540 --> 00:22:15,640
যেহেতু আপনি, পরিচালক, আমাকে ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞাসা করতে এখানে এসেছেন...
317
00:22:22,540 --> 00:22:24,210
এটা করা যাক.
318
00:22:27,200 --> 00:22:30,520
ঠিক আছে। ভাল চিন্তা, জুং হি.
319
00:22:30,520 --> 00:22:32,380
এর জন্য যেতে দিন.
320
00:22:32,380 --> 00:22:34,880
আপনি আমার অভিনয়ের জন্য উন্মুখ হতে পারেন.
321
00:22:34,880 --> 00:22:38,870
আহ ঠিক, আপনি কি সেই ব্যক্তির সাথে ঘনিষ্ঠ হয়েছেন, তার পরে কী হয়েছিল?
322
00:22:38,870 --> 00:22:41,840
আপনি কি কোনো অগ্রগতি করেছেন?
323
00:22:43,630 --> 00:22:47,260
আহ, হ্যাঁ।
324
00:22:47,260 --> 00:22:50,100
এটি আপনার আবেগপূর্ণ অভিনয়ের জন্য খুবই সহায়ক হবে, জুং হি।
325
00:22:50,100 --> 00:22:55,990
আমি আশা করি, নাটকের জন্য, আপনি তার সাথে দেখা করতে থাকবেন এবং তার সাথে আপনার সম্পর্ককে এগিয়ে নিতে পারবেন।
326
00:22:55,990 --> 00:22:59,350
হ্যাঁ। আমি এটা নিয়ে ধীরে ধীরে কাজ করছি।
327
00:22:59,350 --> 00:23:00,910
হ্যাঁ।
328
00:23:06,300 --> 00:23:09,100
স্পর্শ করবেন না! এক্ষুনি পাস করুন!
329
00:23:13,920 --> 00:23:18,630
আমি নই যে তার দিকে তাকিয়ে থাকি। তিনিই আমার সামনে হাজির হন।
330
00:23:18,630 --> 00:23:22,790
আহ, আমি সত্যিই তাকে দেখতে চাই না। কেন তাকে আমার সামনে উপস্থিত হতে হবে?
331
00:23:22,790 --> 00:23:25,790
আমাদের মিসেস রা ইয়ং, এখন বসন্ত। আপনি কারো সাথে ডেটিং করছেন না?
332
00:23:25,790 --> 00:23:27,960
আপনি একটি আদর্শ টাইপ আছে না?
333
00:23:27,960 --> 00:23:29,910
আমি না.
334
00:23:31,120 --> 00:23:34,020
আরে, কার আদর্শ টাইপ নেই?
335
00:23:38,420 --> 00:23:39,920
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন!
336
00:23:39,920 --> 00:23:41,750
দারুণ।
337
00:23:43,830 --> 00:23:46,690
বল দেখুন।
338
00:23:59,390 --> 00:24:01,450
মিস রা ইয়ং! মিস রা ইয়ং!
339
00:24:01,450 --> 00:24:04,210
তুমি ঠিক আছো?! আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক. তুমি ঠিক আছো?!
340
00:24:04,210 --> 00:24:06,340
- তুমি ঠিক আছো?!
- ওহ আমার সৌভাগ্য! আমাদের কি করা উচিত?!
341
00:24:06,340 --> 00:24:10,310
আমাদের কি করা উচিত?! আমাদের কি করা উচিত?!
342
00:24:10,310 --> 00:24:12,430
আমাদের কি করা উচিত?!
343
00:24:12,430 --> 00:24:14,080
ইনফার্মারি রুম
344
00:24:18,320 --> 00:24:19,920
আপনি এখন উঠতে পারেন।
345
00:24:19,920 --> 00:24:23,150
দুই ঘণ্টা হয়ে গেছে। সাধারনত মানুষ এখানে এক ঘন্টা বিশ্রাম নেয়।
346
00:24:23,150 --> 00:24:25,790
আমার এখনও মাথা ব্যথা আছে।
347
00:24:25,790 --> 00:24:27,000
তারপর কাজ ছেড়ে দিতে হবে।
348
00:24:27,000 --> 00:24:30,190
কোন উপায় নেই। আমি কেউ দেখতে আশা করছি.
349
00:24:30,190 --> 00:24:32,360
আমাকে 30 মিনিট সময় দিন।
350
00:24:36,890 --> 00:24:40,330
ছিঃ! পার্ক চিওল সু এর আসলে কোন সাধারণ জ্ঞান নেই।
351
00:24:40,330 --> 00:24:44,010
আমি তার জন্য এখানে এসেছি এবং তবুও সে ফোন করেও জিজ্ঞেস করে না আমি কেমন আছি।
352
00:24:44,010 --> 00:24:48,750
সে বেড়াতেও আসে না? তার ব্যক্তিত্ব বিষণ্ণ।
353
00:24:50,200 --> 00:24:52,710
সে কি সে? সে কি এখানে?
354
00:24:53,270 --> 00:24:57,030
সেন্টার ম্যানেজার, আপনাকে এখানে কি নিয়ে এসেছে? আপনি কি অসুস্থ বোধ করছেন?
355
00:24:57,030 --> 00:25:00,040
আইশ! এটা পার্ক চেওল সু নয়।
356
00:25:00,040 --> 00:25:04,400
আমি শুনেছি আমাদের কেন্দ্রের একজন কর্মী আসলে এখানে থাকেন।
357
00:25:04,400 --> 00:25:08,390
যেহেতু ইনফার্মারি রুমে একটি বিছানা আছে, আমি ভাবছিলাম আপনি কাউকে এটি ব্যবহার করতে দেখেছেন কিনা।
358
00:25:08,390 --> 00:25:10,250
এখানে?
359
00:25:10,250 --> 00:25:13,750
না। আমি কাজ শেষ করার সাথে সাথে আমি যাওয়ার আগে দরজা লক করে দিই।
360
00:25:13,750 --> 00:25:18,160
তাই নাকি? তাহলে এটা কোথায় হতে পারে?
361
00:25:18,160 --> 00:25:22,750
আজ সন্ধ্যায় আমাকে টহল দিতে যেতে হবে, আমার ধারণা।
362
00:25:22,750 --> 00:25:23,770
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
363
00:25:23,770 --> 00:25:24,720
যত্ন নিন।
364
00:25:24,720 --> 00:25:26,240
হ্যাঁ।
365
00:25:31,810 --> 00:25:33,150
কোচ পার্ক চেওল সু
366
00:25:34,320 --> 00:25:36,820
এমনকি যদি সে আসার পরিকল্পনা না করে, তার কি অন্তত জিজ্ঞাসা করা উচিত নয় আমি ঠিক আছি কিনা?
367
00:25:36,820 --> 00:25:39,370
তার কি অন্তত একটা বার্তা পাঠানো উচিত নয়?
368
00:25:39,370 --> 00:25:43,100
আমি কেন তাকে কোন সতর্কবাণী দেব, যখন সে পছন্দেরও নয়?
369
00:25:43,100 --> 00:25:47,530
আহ আমি পরোয়া করি না. ভুলে যাও। সে ক্ষতবিক্ষত হোক বা না হোক তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
370
00:25:47,530 --> 00:25:49,840
আপনি এখন ছুটি নিচ্ছেন না কেন?
371
00:26:05,690 --> 00:26:10,460
andnbsp;
372
00:26:32,460 --> 00:26:35,090
আপনি এই মুহূর্তটির জন্য বেশ কিছুদিন ধরে অপেক্ষা করছেন, তাই না?
373
00:26:35,090 --> 00:26:38,000
আমাকে তিরস্কার করা হয়েছিল এবং সময় লেগেছিল।
374
00:26:38,000 --> 00:26:43,020
আমি দুঃখিত আমি আপনার এটা বলার জন্য অপেক্ষা করা উচিত ছিল.
375
00:26:43,020 --> 00:26:44,330
আমি শুধু একটি তাড়া ছিল.
376
00:26:44,330 --> 00:26:48,280
না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমার আগেই বলা উচিত ছিল।
377
00:26:48,280 --> 00:26:51,740
আমি তোমাকে সেই পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করেছি, ইও জু।
378
00:26:51,740 --> 00:26:53,430
আমিই দুঃখিত।
379
00:26:57,240 --> 00:26:59,610
আমি তোমাকে মিস করেছি
380
00:27:00,810 --> 00:27:02,330
আমিও।
381
00:27:03,240 --> 00:27:09,420
ইও জু, আমার বাবা-মা আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে আমাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
382
00:27:11,440 --> 00:27:14,690
অবশ্যই আমি তাদের পরিদর্শন করা উচিত.
383
00:27:14,690 --> 00:27:16,560
চল ভিতরে যাই।
384
00:27:25,170 --> 00:27:27,920
যে কোন সময় আমার সাথে ভাল.
385
00:27:27,920 --> 00:27:30,930
তাহলে এই সপ্তাহান্তে কেমন হবে?
386
00:27:30,930 --> 00:27:35,560
আমার ভালো শোনাচ্ছে! বাই দ্য ওয়ে, কয় ভাইবোন আছে বলতো?
387
00:27:35,560 --> 00:27:37,220
আমি বিশ্বাস করি আপনি বলেছিলেন যে আপনার একটি ছোট বোন ছিল।
388
00:27:37,220 --> 00:27:39,900
অর্থাৎ...
389
00:27:41,250 --> 00:27:43,680
আমার তিন ছোট বোন আছে।
390
00:27:45,080 --> 00:27:47,330
তিন?
391
00:27:47,990 --> 00:27:50,430
বেশ অনেক।
392
00:27:50,430 --> 00:27:54,730
তবে তারা সবাই খুব দয়ালু। দুষ্ট ভগ্নিপতিদের নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।
393
00:27:54,730 --> 00:27:59,810
আমি মনে করি আপনি একটি উন্নি, একটি বন্ধু এবং একটি ছোট বোনের মতো তাদের সাথে ভাল ব্যবহার করবেন।
394
00:28:00,940 --> 00:28:05,720
প্রথম ছোট বোনটি কিছুটা আক্রমনাত্মক ব্যক্তিত্বের থাকতে পারে তবে সে তার পরিবারের সাথে খুব ভাল আচরণ করে।
395
00:28:05,720 --> 00:28:11,250
এবং তৃতীয় ছোট বোন, আপনাকে যা করতে হবে তা হল তাকে বিলাসবহুল ব্র্যান্ডের আইটেম দিয়ে ঘুষ দিতে হবে।
396
00:28:11,250 --> 00:28:16,220
দ্বিতীয় বোন সত্যিই মিষ্টি এবং দয়ালু. সে আমার অনেক পরে নেয়।
397
00:28:16,910 --> 00:28:21,120
আমি... দেখছি।
398
00:28:21,120 --> 00:28:27,000
আহ ঠিক, আপনার পরিবারের কি? আমাকেও তাদের সালাম জানাতে হবে।
399
00:28:29,450 --> 00:28:31,020
তোমার সেটা করার দরকার নেই।
400
00:28:31,020 --> 00:28:34,090
মাফ করবেন? মানে কি?
401
00:28:38,060 --> 00:28:39,640
আমার বাবা-মা নেই।
402
00:28:39,640 --> 00:28:41,190
মাফ করবেন?
403
00:28:42,060 --> 00:28:47,830
আহ, মানে তারা দুজনেই মারা গেছে...?
404
00:28:49,130 --> 00:28:51,380
আহ।
405
00:28:52,800 --> 00:28:55,010
আমি দেখছি।
406
00:28:59,370 --> 00:29:01,250
ইও জু।
407
00:29:01,250 --> 00:29:02,960
যদিও আপনি অবশ্যই জানেন, কারণ আপনি ইতিমধ্যে তাদের সাথে দেখা করেছেন,
408
00:29:02,960 --> 00:29:09,410
আমার মা এবং বাবা সত্যিই এমন ধরনের মানুষ যারা আপনাকে কন্যার মতো মূল্য দেবে।
409
00:29:10,370 --> 00:29:12,490
মেয়ের মতো?
410
00:29:13,930 --> 00:29:17,760
এছাড়াও, আমি আপনার ভাল যত্ন নেব.
411
00:29:17,760 --> 00:29:21,200
আমার উপর বিশ্বাস রাখুন এবং আসুন ভালভাবে বাঁচার চেষ্টা করুন।
412
00:29:22,440 --> 00:29:24,240
হ্যাঁ।
413
00:29:24,240 --> 00:29:29,680
তাই সেই নোটে, আমি কিছু পরিকল্পনা করেছি।
414
00:29:29,680 --> 00:29:30,660
জুন ইয়ং ❤ ইউ জু / 10 বছরের জীবন পরিকল্পনা
415
00:29:30,660 --> 00:29:35,190
1) জুন ইয়েংকে অবশ্যই সিভিল সার্ভিস পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।
416
00:29:35,190 --> 00:29:37,880
পরীক্ষায় পাস করার পর...
417
00:29:37,880 --> 00:29:39,460
নম্বর 2,
418
00:29:40,070 --> 00:29:45,720
পরের বছর সন্তানের জন্ম হলে আপনি যদি কাজ থেকে ছুটি নেন তাহলে ভালো হবে।
419
00:29:45,720 --> 00:29:48,970
2) Yoo Too জন্ম দেওয়ার দুই সপ্তাহ আগে, জুন ইয়ংকে কাজ থেকে ছুটি নিতে হবে।
কারণ আমার কাজের প্রকৃতি আমাকে ছুটি নিতে দেয় না।
420
00:29:48,970 --> 00:29:53,620
ঠিক আছে, একটি সিভিল সার্ভিসের চাকরিতে আরও নরম কাজের শর্ত থাকে।
421
00:29:53,620 --> 00:29:55,240
এটা ঠিক হবে, তাই না?
422
00:29:55,240 --> 00:29:57,400
Y-হ্যাঁ।
423
00:29:57,400 --> 00:29:58,850
ধন্যবাদ
424
00:29:58,850 --> 00:30:02,870
এবং 3 নম্বর, হাউজিং ব্যাপার...
425
00:30:02,870 --> 00:30:05,980
আপনার কি সাবস্ক্রিপশন সেভিংস অ্যাকাউন্ট আছে?
426
00:30:05,980 --> 00:30:07,630
এন-না।
427
00:30:07,630 --> 00:30:09,210
আহ।
428
00:30:09,210 --> 00:30:11,980
আপনি এমনকি একটি সাবস্ক্রিপশন সঞ্চয় অ্যাকাউন্ট নেই?
429
00:30:12,970 --> 00:30:14,610
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি করি।
430
00:30:14,610 --> 00:30:19,660
সেই সাথে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, আসুন আমাদের নববধূর নীড়ের জন্য একটি জায়গা পান।
431
00:30:22,810 --> 00:30:26,380
- মাফ করবেন। আপনি সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন, তাই না?
- হ্যাঁ।
432
00:30:26,380 --> 00:30:29,780
এখানকার কফির দাম অনেক বেশি।
433
00:30:29,780 --> 00:30:31,370
কিন্তু এর স্বাদ ভয়ানক।
434
00:30:31,370 --> 00:30:34,590
তার উপরে মালিক একজন অসভ্য মহিলা।
435
00:30:34,590 --> 00:30:37,860
আমি কফি কিনেছি, তাই আমি জানি।
436
00:30:37,860 --> 00:30:42,790
ছাত্র, আপনি টাকা সঞ্চয় করা উচিত. চেষ্টা করুন এবং খনন, আপনি যদি দেখুন
437
00:30:42,790 --> 00:30:46,370
এমনকি একটি ₩5,000 বিল খুঁজে পেতে পারেন। যাও।
438
00:30:46,370 --> 00:30:48,550
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
439
00:30:49,440 --> 00:30:52,900
আহ, মা। এখানে বসে আছিস কেন?
440
00:30:52,900 --> 00:30:54,770
ওঠো, তাড়াতাড়ি করো।
441
00:30:54,770 --> 00:30:57,760
ওঠো, শাশুড়ি। যদি ক্যাফের মালিক আপনাকে দেখেন?
442
00:30:57,760 --> 00:31:02,260
সে এটা সম্পর্কে কি করবে? আমি এটা করছি যাতে সে আমাকে দেখতে পারে।
443
00:31:02,260 --> 00:31:04,880
তবুও, মা। সে এই ভবনের মালিক। মালিক।
444
00:31:04,880 --> 00:31:09,350
আরে! সেই জঘন্য মহিলা তোমার নুনাকে চোর বলে অভিযুক্ত করেছে।
445
00:31:09,350 --> 00:31:13,230
আপনি কি বলছেন আপনার নুনার সম্মানের চেয়ে তার সাফল্য বেশি গুরুত্বপূর্ণ?
446
00:31:13,230 --> 00:31:16,970
শাশুড়ি, আপনি কি জানেন না যে আগামী বছরের শুরুতে আমাদের অ্যাপার্টমেন্টের চুক্তি নবায়ন করতে হবে?
447
00:31:16,970 --> 00:31:20,500
আমাদের যে আমানত আছে, আমরা কোথাও এর মতো জায়গা খুঁজে পাব না।
448
00:31:20,500 --> 00:31:25,870
এটি ব্যক্তিগত সাফল্য সম্পর্কে নয়, বৃহত্তর ভালোর জন্য একটি ছোট ত্যাগ।
449
00:31:27,490 --> 00:31:30,780
আইগু। মনে হচ্ছে এখানে অনেকক্ষণ বসে আছি।
450
00:31:30,780 --> 00:31:32,840
Aigoo, আমার পাছা.
451
00:31:32,840 --> 00:31:34,350
মা!
452
00:31:42,610 --> 00:31:45,010
এই ভালো লাগছে না.
453
00:31:47,750 --> 00:31:50,990
যদি আমি তাকে ফোন করি এবং তাকে জানাই, সে ভাববে তার জন্য আমার দীর্ঘস্থায়ী অনুভূতি রয়েছে।
454
00:31:51,570 --> 00:31:53,220
ভুলে যাও।
455
00:32:08,510 --> 00:32:11,870
উত্তর দিচ্ছেন না? ভাল, এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
456
00:32:11,870 --> 00:32:13,950
এখানে হেরে যাওয়া কে?
457
00:32:20,870 --> 00:32:24,450
আমাকে বলবেন না, তিনি ইতিমধ্যেই ধরা পড়েছেন?
458
00:33:10,370 --> 00:33:11,980
আজ সন্ধ্যায় কেন্দ্রের ম্যানেজার টহলে যাবেন। তিনি সেখানে একজনের বসবাস সম্পর্কে একটি গুজব শুনেছেন
459
00:33:11,980 --> 00:33:16,180
আহ, কেন তিনি তার কাকাওটক (অ্যাপ)ও পড়ছেন না?! এই আমাকে পাগল ড্রাইভিং! আইশ!
460
00:33:19,810 --> 00:33:24,730
এটি শুধুমাত্র কেন্দ্র চিহ্নের জন্য নয়, এটি অপরাধ এবং প্রতিরক্ষার জন্য বিভিন্ন কাজকে সংযুক্ত করে৷
461
00:33:24,730 --> 00:33:28,810
- এটি একটি সেতু হিসাবে কাজ করে। বুঝলে?
- হ্যাঁ!
462
00:33:28,810 --> 00:33:32,280
ঠিক আছে, আজকের ক্লাস এখানে। আগামী সপ্তাহে দেখা হবে।
463
00:33:32,280 --> 00:33:33,460
কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
464
00:33:33,460 --> 00:33:35,120
হ্যাঁ।
465
00:33:39,160 --> 00:33:44,610
এখনই! পরিচালক এখন টহল দিচ্ছেন। আপনি যদি বেঁচে থাকেন তাহলে এখনই এখানে আসুন।
466
00:33:44,610 --> 00:33:46,410
ওহ বাজে কথা।
467
00:34:07,110 --> 00:34:09,350
এখনই! পরিচালক এখন টহল দিচ্ছেন। আপনি যদি বেঁচে থাকেন তাহলে এখনই এখানে আসুন।
468
00:34:09,350 --> 00:34:11,550
ওহ, সে এটা পড়েছে।
469
00:34:14,350 --> 00:34:18,030
ওহ, সে দ্বিতীয় তলায় যেখানে নাইট ডিউটি রুম আছে।
470
00:34:29,550 --> 00:34:31,260
এটা বাদাম।
471
00:34:31,260 --> 00:34:34,000
আপনি পড়ার পর আসছেন না কেন?
472
00:34:36,980 --> 00:34:41,170
পরিচালক শীঘ্রই নাইট ডিউটি রুমে পৌঁছাবেন।
473
00:34:53,860 --> 00:34:57,450
আইশ, আমি কি করব?
474
00:35:13,520 --> 00:35:15,970
এটা আমি, পরিচালক.
475
00:35:18,190 --> 00:35:21,330
ইন-ইন্সট্রাক্টর বাইওন?
476
00:35:24,060 --> 00:35:27,190
আমি জানতাম না তুমি টহল দেবে।
477
00:35:29,530 --> 00:35:32,700
আমি দুঃখিত কিন্তু আমার একটি অবস্থা ছিল!
478
00:35:37,180 --> 00:35:39,690
শুধু আপনি কি করছেন?
479
00:35:39,690 --> 00:35:45,070
আমি সাপ্তাহিক মিটিংয়ে নিশ্চিতভাবে বলেছিলাম কেন্দ্রে ঘুমাবে না, বারবার!
480
00:35:45,070 --> 00:35:47,910
আমি দুঃখিত আমার অবস্থা একটু-
481
00:35:47,910 --> 00:35:53,480
বাইওন রা ইয়ং। এভাবে চলতে থাকলে ঝামেলা হবে। তুমি কি জানো,
482
00:35:53,480 --> 00:35:58,750
আপনি সাইন আপের রেকর্ড কম সংখ্যা আছে?! এবং যেন তা যথেষ্ট নয়, আপনি কেন্দ্রের নিয়ম ভঙ্গ করছেন।
483
00:35:58,750 --> 00:36:03,250
এমন একজন প্রশিক্ষক নিয়োগ চালিয়ে যাওয়ার কারণ কী?
484
00:36:04,540 --> 00:36:07,750
আমি আপনাকে পর্যবেক্ষক করা হবে. এটি একটি সতর্কতা, বাইওন রা ইয়ং।
485
00:36:07,750 --> 00:36:10,140
যদি আবার এরকম কিছু হয়,
486
00:36:10,140 --> 00:36:15,520
আমি আপনার পরিচিতি পুনর্নবীকরণ করার প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না।
487
00:36:24,140 --> 00:36:26,330
এই আমাকে বাদাম ড্রাইভিং.
488
00:36:30,150 --> 00:36:39,160
ও আমার বস
489
00:36:42,260 --> 00:36:44,880
এটি একটি মিনি-সিরিজ।
490
00:36:44,880 --> 00:36:48,910
শেষ পর্যন্ত, একটি মিনি-সিরিজের স্ক্রিপ্ট আমার হাতে।
491
00:36:49,530 --> 00:36:53,440
আসুন ভালো করি। আমি এটা ভালো করতে পারি।
492
00:36:55,170 --> 00:36:56,990
সিউং উ: বাবা, কেউ আপনাকে দেখতে এসেছে। এটা একজন মানুষ।
493
00:36:58,750 --> 00:37:03,520
এফ-ফা-- ফা--- আইশ।
494
00:37:06,580 --> 00:37:09,470
বাবা, কেউ তোমাকে দেখতে এসেছে।
495
00:37:09,470 --> 00:37:12,390
মানুষ- না, এটা নয়।
496
00:37:14,380 --> 00:37:16,140
বাবা।
497
00:37:16,140 --> 00:37:19,870
বাবা। কেউ একজন তোমাকে দেখতে এসেছে।
498
00:37:19,870 --> 00:37:24,210
এটা একটা মানুষ! আহ, আহ, এটা নয়। এই বাদাম.
499
00:37:25,530 --> 00:37:29,530
বাবা। বাবা।
500
00:37:29,530 --> 00:37:31,400
এটা কে?!
501
00:37:34,910 --> 00:37:37,240
আপনার লাঞ্চবক্স ডেলিভারি।
502
00:37:55,540 --> 00:38:02,670
andnbsp;
503
00:38:39,230 --> 00:38:41,220
আপনি একটি লাঞ্চবক্স থেকে খাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে... আমি ভেবেছিলাম এটি কেনার চেয়ে ভালো হতে পারে। আশা করি এটা আপনার পছন্দের।
504
00:38:53,690 --> 00:38:57,060
কিছুদিন পর ছেড়ে দিতে গেলেও কেন শুরু করলেন?
505
00:38:57,060 --> 00:38:59,530
তাই কয়েকবার খাবার নিয়ে আসলে সে কি ভেবেছিল আমি বলব
506
00:38:59,530 --> 00:39:04,650
"হ্যাঁ, এটাই ছিল বাবার ভালোবাসা" আর ছুঁয়ে যাবে?
507
00:39:04,650 --> 00:39:07,130
সে খুব সহজে তার জীবন যাপন করে।
508
00:39:08,320 --> 00:39:11,810
তাহলে তার সাথে আপনার সম্পর্ক কি একটু এগিয়েছে?
509
00:39:11,810 --> 00:39:18,140
আমি আশা করি, এমনকি নাটকের খাতিরে, আপনি তার সাথে দেখা করতে থাকবেন এবং তার সাথে আপনার সম্পর্ককে এগিয়ে নিয়ে যাবেন।
510
00:39:19,190 --> 00:39:22,060
যাই হোক। আমার শুধু ভালো অভিনয় করতে হবে।
511
00:39:22,060 --> 00:39:24,180
আমি অনুশীলন চালিয়ে গেলে ভাল হবে।
512
00:39:26,290 --> 00:39:29,610
- সেখানে তার স্যুপ রাখুন.
- আসো বসো।
513
00:39:29,610 --> 00:39:31,210
চল খাই।
514
00:39:31,210 --> 00:39:33,180
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
515
00:39:33,180 --> 00:39:36,260
আজ তাড়াতাড়ি বাসায় আয়। জুন ইয়ং-এর বান্ধবী আসছে।
516
00:39:36,260 --> 00:39:39,320
- আজ? যে দ্রুত.
- কেন এটা টেনে বাইরে?
517
00:39:39,320 --> 00:39:41,000
সে কখন আসছে?
518
00:39:41,000 --> 00:39:44,850
ওহ, যেহেতু মা তাকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, সে সন্ধ্যা ৬টায় আসছে।
519
00:39:44,850 --> 00:39:48,550
সন্ধ্যা ৬টা? এটা খুব তাড়াতাড়ি. আমি এটা করতে পারি কিনা ভাবছি।
520
00:39:48,550 --> 00:39:51,560
ব্যস্ত থাকলে আসতে হবে না। চাপ দেবেন না।
521
00:39:51,560 --> 00:39:55,350
Hye Yeong তার বন্ধুর বাড়িতে ছিল না, তাই আপনি আজ সেখানে যাওয়া উচিত বলে মনে হয় না?
522
00:39:55,350 --> 00:39:58,020
এবং যেহেতু আপনি কাজ করছেন, Mi Yeong, আপনাকে খুব বেশি চেষ্টা করতে হবে না।
523
00:39:58,020 --> 00:40:00,130
রা ইয়ং, তুমি কি বলেছিলে না আজ তোমার আগেকার বাগদান আছে?
524
00:40:00,130 --> 00:40:04,650
কেন? আপনি কি ইতিমধ্যে ম্যানেজিং মোডে আছেন কারণ আমরা দুষ্ট ভগ্নিপতির মতো আচরণ করতে পারি?
525
00:40:04,650 --> 00:40:08,360
আপনি যত বেশি এইভাবে কাজ করবেন, তত বেশি আমরা সময়মতো আসতে চাই। আপনি যে বুঝতে পারেন, তাই না?
526
00:40:08,360 --> 00:40:11,670
হ্যাঁ, এটা আমাকে এখানে থাকার জন্য অর্ধেক দিন ছুটি নিতে বাধ্য করছে।
527
00:40:11,670 --> 00:40:15,830
সে কি পছন্দ করে? যেহেতু আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, তাই আমার কিছু মুদি কেনাকাটা করা উচিত।
528
00:40:15,830 --> 00:40:19,220
সে মোটামুটি সব কিছু খায়।
529
00:40:19,220 --> 00:40:23,040
কিন্তু সে বিশেষ করে BBQ পাঁজর, ঝিনুকের সামুদ্রিক শৈবালের স্যুপ পছন্দ করে,
530
00:40:23,040 --> 00:40:29,160
BBQ ঈল, পেরিলা স্যুপ, পাকা সবুজ মসুর জেলি, ফিশ কেক জাপচা, স্কেট ফিশ।
531
00:40:29,160 --> 00:40:35,400
এবং মটরশুটি স্প্রাউটের সাথে প্যান-ভাজা গরুর মাংস, শিমের সস দিয়ে পাকা ব্রোকলি, কমল রুট, পার্সলে, পাকা পেরিলা।
532
00:40:35,400 --> 00:40:37,960
এইরকম জিনিস... সে পছন্দ করে...
533
00:40:37,960 --> 00:40:42,870
আইগু। কি বোকা। কে বলবে সে তোমার ছেলে নয়?
534
00:40:42,870 --> 00:40:47,220
- প্রমাণ যে সে তার বান্ধবীর জন্য বোকা।
- যদিও আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, আপনি কি তাদের সব তালিকাভুক্ত করবেন?
535
00:40:47,220 --> 00:40:50,560
সে জিজ্ঞেস করল। আমি চাই না মা মেনু নিয়ে চিন্তা করুক।
536
00:40:50,560 --> 00:40:54,060
এটা ঠিক। ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
537
00:41:06,330 --> 00:41:08,070
ও আমার বস
538
00:41:11,230 --> 00:41:15,950
আহন জোং হি তা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ও মাই বস।
539
00:41:19,320 --> 00:41:22,860
চা পু পো পু কিন এবং চি রুল চা ও কুন
540
00:41:22,860 --> 00:41:27,630
লা হেউ মানো পুহে পিয়ানো ব্লা-ব্লা
541
00:41:27,630 --> 00:41:31,710
মুভি দেখছেন "পাওয়ার ওজন।"
542
00:41:31,710 --> 00:41:35,800
- অভিনন্দন, অভিনেতা আহন!
- তুমি আমাকে চমকে দিয়েছ।
543
00:41:35,800 --> 00:41:39,410
আমি প্রধান পরিচালকের কাছ থেকে এটি শুনেছি। অভিনন্দন!
544
00:41:39,410 --> 00:41:45,040
আমি জানি আপনি নাটক করবেন কি করবেন না তা নিয়ে চিন্তাভাবনা করছেন, কিন্তু কে জানত আপনি একটি মিনি-সিরিজের জন্য আরেকটি সুযোগ পাবেন?
545
00:41:46,210 --> 00:41:50,050
আপনি যখন মিনি-সিরিজ করছেন, আমি আবার চেষ্টা করব
546
00:41:50,050 --> 00:41:54,880
আপনার সাহায্য হতে আমার যথাসাধ্য করতে!
547
00:41:54,880 --> 00:41:56,450
- আরে জুডো।
- হ্যাঁ?
548
00:41:56,450 --> 00:41:58,660
আপনি খুব জোরে.
549
00:41:59,570 --> 00:42:03,170
আমি দুঃখিত আমি খুব খুশি ছিলাম বলে আমি দূরে চলে গেলাম। আমি সাবধানে থাকব।
550
00:42:03,170 --> 00:42:08,030
এবং আমি স্বীকার করিনি যে আপনি এখনও আমার ম্যানেজার।
551
00:42:08,030 --> 00:42:10,340
ঠিক আছে।
552
00:42:10,340 --> 00:42:13,560
যাই হোক, যেহেতু আপনি এখানে আছেন, সেখানেই থাকুন। সেখানে.
553
00:42:13,560 --> 00:42:15,430
ঠিক আছে।
554
00:42:17,890 --> 00:42:21,700
সিউল বিশেষ শহর, বিশেষ-
555
00:42:21,700 --> 00:42:25,720
বিশেষ পেটেন্ট বিভাগ, পেটেন্ট বিভাগ, ম্যানেজার হিও (টঙ্গ টুইস্টার)।
556
00:42:25,720 --> 00:42:29,560
আমি বসে আছি। আমার কি দায়িত্ব পালন করা উচিত?
557
00:42:29,560 --> 00:42:33,800
আমার নাম অনুসন্ধান করুন. আজ "ও মাই বস" সম্পর্কে একটি নিবন্ধ হবে। যত তাড়াতাড়ি এটা আসে আমাকে বলুন.
558
00:42:33,800 --> 00:42:35,270
ঠিক আছে।
559
00:42:36,260 --> 00:42:38,430
সয়া সস কারখানার কারখানা--
[আন জুং হি]
560
00:42:38,430 --> 00:42:41,000
ফ্যাক্টরি ম্যানেজার হল গ্যাং ফ্যাক্টরি ম্যানেজার (টং টুইস্টার)।
561
00:42:41,000 --> 00:42:43,160
শিমের পেস্ট কারখানা—
562
00:42:45,250 --> 00:42:47,320
এটা এখনও আসেনি.
563
00:42:49,560 --> 00:42:54,140
শিন জিন শং শং গাসি, শিন জিন শাং শং শো।
564
00:42:54,140 --> 00:42:57,570
চা পু পো পু কিন এবং চি রুল চা ও কুন
565
00:42:57,570 --> 00:43:02,060
লা হেউ মানো পুহে পিয়ানো ব্লা-ব্লা
566
00:43:02,060 --> 00:43:05,520
"পাওয়ার ওয়েট" মুভি দেখছেন।
567
00:43:05,520 --> 00:43:09,690
আমি যে ছবিটি আঁকছি তা একটি ভাল আঁকা ছবি।
568
00:43:09,690 --> 00:43:11,260
আপনার আঁকা ছবি—
569
00:43:11,260 --> 00:43:14,660
আপনি যে ছবিটি আঁকেছেন সেটি ভালোভাবে আঁকা ছবি নয়।
570
00:43:14,660 --> 00:43:16,700
ওহ! এটা আপ!
571
00:43:16,700 --> 00:43:18,470
এটা আপ?
572
00:43:24,300 --> 00:43:26,400
আহন জুং হি ও মাই বসের সাথে যোগ দিয়েছেন, তার আঘাতের কারণে ওহ জায়ে হাইওনকে প্রতিস্থাপন করেছেন
573
00:43:26,590 --> 00:43:32,000
কেন তারা লিখতে পারে না তাই আমি প্রতিস্থাপন করছি বলে মনে হচ্ছে না? তাদের কোন বুদ্ধি নেই।
574
00:43:33,570 --> 00:43:37,400
মন্তব্য
575
00:43:38,760 --> 00:43:41,130
কোনো মন্তব্য নেই?!
576
00:43:55,150 --> 00:43:59,740
চাচা, একজন পাগল ভক্তের জীবন তথ্য সম্পর্কে, তারা বলে।
577
00:43:59,740 --> 00:44:07,250
আহন জুং হি ও মাই বসের সাথে যোগ দিয়েছেন, তার আঘাতের কারণে ওহ জায়ে হাইওনকে প্রতিস্থাপন করেছেন
578
00:44:08,900 --> 00:44:12,670
আমি এত ব্যস্ত ছিলাম যে আমি তার সাথে দেখা করিনি।
579
00:44:13,760 --> 00:44:15,600
আমি ভাবছি সে কি আমার জন্য অপেক্ষা করছে?
580
00:44:40,680 --> 00:44:46,050
সুনবে-নিম। কিন্তু, এই সব কি?
581
00:44:46,050 --> 00:44:50,270
আমি মন্তব্য লিখছি. আপনিও শীঘ্রই এতে ভালো হয়ে যাবেন।
582
00:44:51,110 --> 00:44:55,260
আমি এইবার আহন জুং হি এর অভিনয়ের জন্য অপেক্ষা করছি।
583
00:44:57,900 --> 00:45:00,840
তিনি সত্যিই এই চরিত্রের সাথে ভাল মেলে।
584
00:45:01,730 --> 00:45:04,690
"হার্ড ক্যারি" (গেমিং শব্দ) এটির জন্য অপেক্ষা করছে৷৷
585
00:45:04,690 --> 00:45:08,030
আন জোং হি? কি একটি নতুন ধারণা.
586
00:45:08,030 --> 00:45:10,050
লেখক বেশ ভালো
587
00:45:10,050 --> 00:45:14,290
এবং কাস্টিংয়ের পরিবর্তনও ভাল।
588
00:45:14,290 --> 00:45:17,010
-হ্যাঁ, টিম লিডার?
- আরে, ইন্টার্ন!
589
00:45:17,010 --> 00:45:21,900
মনে হচ্ছে আপনাকে আর্ট টিমের সাথে দেখতে যেতে হবে। আমরা কিম ইউ জু বাদ দিয়েছি।
590
00:45:21,900 --> 00:45:24,500
এই মুহূর্তে,
591
00:45:24,500 --> 00:45:28,230
আমি অভিনেতা আহনের জন্য মন্তব্য লিখছি।
592
00:45:28,230 --> 00:45:31,110
যাইহোক এটা জরুরী নয়।
593
00:45:31,110 --> 00:45:34,800
এটা পরে কর, এবং এখন শিল্প বিভাগে যান।
594
00:45:34,800 --> 00:45:39,400
ক্যাফে ডি বি
595
00:45:51,320 --> 00:45:56,790
কিভাবে কোন গ্রাহক হতে পারে? এবং আমার একটি খণ্ডকালীন কর্মচারীও নেই।
596
00:45:56,790 --> 00:45:59,290
আহ, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।
597
00:46:01,340 --> 00:46:05,870
চুপচাপ ভিতরে আসতে পারো না? তোমার আসলে কোন শিষ্টাচার নেই।
598
00:46:05,870 --> 00:46:08,950
শিষ্টাচার? এটা একটা স্বস্তি।
599
00:46:08,950 --> 00:46:13,500
অন্তত আপনি "শিষ্টাচার" শব্দটি জানেন তাই এটি আমাদের যোগাযোগে সাহায্য করবে বলে মনে হচ্ছে।
600
00:46:13,500 --> 00:46:17,290
আমার মায়ের কাছে ক্ষমা চাই।
601
00:46:17,290 --> 00:46:21,760
আমি কেন ক্ষমা চাইব? আমি সেই পরিস্থিতিতে যা করেছি তা সাহায্য করতে পারিনি।
602
00:46:21,760 --> 00:46:24,320
তা ছাড়া, আমরা কি সেদিন এই কথোপকথন শেষ করিনি?
603
00:46:24,320 --> 00:46:26,470
আমার মা হাইড্রেনজাস পছন্দ করেন।
604
00:46:26,470 --> 00:46:30,710
এবং সে ব্লুবেরি চিজকেক পছন্দ করে, তাই তার জন্য সেগুলি কিনুন এবং যান।
605
00:46:30,710 --> 00:46:35,340
এই যুবতী, আমি খুব বিস্মিত. কেন আমি ঐ জিনিস কিনতে প্রয়োজন?
606
00:46:35,340 --> 00:46:39,230
যান এবং আনুষ্ঠানিকভাবে তার কাছে ক্ষমা চান।
607
00:46:39,230 --> 00:46:41,120
আমি পারব না।
608
00:46:41,120 --> 00:46:46,120
তাই আপনি পারবেন না? তাহলে আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার বিরুদ্ধে মামলা করা ছাড়া আমার আর কোনো উপায় থাকবে না।
609
00:46:51,660 --> 00:46:53,870
আদালতে দেখা হবে।
বাদী: না ইয়ং সিল / আসামী: ওহ বক নিও
610
00:46:53,870 --> 00:46:57,460
আমি সেখানে একটি সিসি-টিভি ক্যামেরা দেখতে পাই। তাই আমাকে ব্যাখ্যা করুন যদি আপনি জানেন না।
611
00:46:57,460 --> 00:47:01,080
যখন মানহানির কথা আসে, তখন একটি প্রয়োজনীয় উপাদান হল "প্রকাশনা।"
612
00:47:01,080 --> 00:47:03,340
তৃতীয় পক্ষ অবশ্যই মানহানিকর বিবৃতি দেখেছেন, শুনেছেন বা পড়েছেন।
613
00:47:03,340 --> 00:47:06,280
সেদিন দুজন খদ্দের ছিল না?
614
00:47:07,020 --> 00:47:12,340
আপনি কি করতে চান? আপনি কি ক্ষমা চাইতে চান নাকি একে অপরকে আদালতে দেখতে চান?
615
00:47:12,340 --> 00:47:14,520
এই যুবতী, সত্যিই-
616
00:47:14,520 --> 00:47:18,000
আপনি কি এখনই আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?
617
00:47:18,590 --> 00:47:21,700
না, আমি শুধু আপনাকে জানাচ্ছি।
618
00:47:21,700 --> 00:47:26,090
মানুষের মধ্যে মৌলিক আচার-ব্যবহার সম্পর্কে আপনি খুবই অজ্ঞ।
619
00:47:26,090 --> 00:47:29,590
তাই যদি আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে আপনাকে বোঝার চেষ্টা করি, আমি স্বীকার করতে পারি যে আপনি ভুল বুঝেছেন।
620
00:47:29,590 --> 00:47:31,710
কিন্তু যদি আপনি আংটি খুঁজে পান, তাহলে আপনার প্রথমে ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল।
621
00:47:31,710 --> 00:47:34,280
এটা কি একজন মানুষের কর্তব্য এবং সাধারণ জ্ঞান নয়?
622
00:47:34,280 --> 00:47:37,930
এখনই ক্ষমা চাও।
623
00:47:37,930 --> 00:47:40,910
আমি পারব না।
624
00:47:40,910 --> 00:47:45,910
তারপর, আমি আদালতে দেখা হবে.
625
00:47:47,520 --> 00:47:52,650
ওহ, এবং আমি এই বিল্ডিংটি ভাল করে দেখেছি।
626
00:47:52,650 --> 00:47:55,300
এবং আমি নতুন বৃদ্ধির সাথে কিছু বিল্ডিং কোড লঙ্ঘন আবিষ্কার করেছি।
627
00:47:55,300 --> 00:47:59,250
আপনি যে সম্পর্কে জানেন? ছাদ আর বারান্দা?
628
00:47:59,250 --> 00:48:03,090
ঠিক আছে, সেই ছোটখাটো কোড লঙ্ঘন, সমস্ত বিল্ডিংয়ে কিছু আছে-
629
00:48:03,090 --> 00:48:07,930
তাই এই বিল্ডিং এর ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে, আপনি যে ₩500,000 ভাড়া বাড়িয়েছেন,
630
00:48:07,930 --> 00:48:11,330
আমি এটি পরিশোধ করব, তাই দয়া করে ভবনটি নিজেই পরিচালনা করুন।
631
00:48:11,330 --> 00:48:14,570
সে এখন কি বলছে? চুক্তিতে, এটি ইতিমধ্যেই ছিল-
632
00:48:14,570 --> 00:48:20,210
তাই আগেই বলেছি। অবৈধ বিল্ডিং বৃদ্ধি।
633
00:48:20,210 --> 00:48:24,290
আমি আনন্দের সাথে প্রতি মাসে আপনার অ্যাকাউন্টে ₩500,000 জমা করব।
634
00:48:24,290 --> 00:48:27,140
তাই এ ভবনের ব্যবস্থাপনা ও পরিচ্ছন্নতা। দয়া করে লোক নিয়োগ করুন এবং নিজেরাই এটি সঠিকভাবে করুন।
635
00:48:27,140 --> 00:48:31,640
এবং আমার বাবা-মাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন।
636
00:48:31,640 --> 00:48:36,750
এখানে দেখুন, যুবতী. তাহলে আপনি যদি একজন অ্যাটর্নি হন?
আপনি কি আপনার বড়কে এভাবে হুমকি দিতে পারেন?
637
00:48:36,750 --> 00:48:39,320
হ্যাঁ! যারা এটার যোগ্য তাদের জন্যই আমি এটা করি।
638
00:48:39,320 --> 00:48:42,290
এই ভবনের ব্যবস্থাপনার ব্যাপারে আমার মাকে কখনো কিছু করতে বলবেন না।
639
00:48:42,290 --> 00:48:45,010
তার সাথে দেখা করবেন না বা তাকে বিরক্ত করবেন না।
640
00:48:45,010 --> 00:48:47,820
বুঝলে?
641
00:48:55,930 --> 00:48:59,480
যে অভদ্র ওয়েঞ্চ!
642
00:49:03,640 --> 00:49:07,810
আহ। ঠিক আছে। আমি বললাম ঠিক আছে।
643
00:49:10,010 --> 00:49:12,860
এটি এত নোংরা এবং ক্ষুদ্র। উঃ
644
00:49:12,860 --> 00:49:17,910
ফাইন। আমি তাতে রাজি হব। আমাকে ₩500,000 পে করুন। আমি নিজেই ভবনটি পরিচালনা করব।
645
00:49:17,910 --> 00:49:22,860
ঠিক আছে। এবং, আরো একটি জিনিস আছে.
646
00:49:22,860 --> 00:49:25,540
বাকিটা আমি নিজেই দেখব।
647
00:49:25,540 --> 00:49:30,140
এমন যুবতী, তুমি এত অসভ্য কেন?
648
00:49:31,840 --> 00:49:38,780
andnbsp;
649
00:49:40,760 --> 00:49:43,600
আহ, আমি খুব রাগান্বিত.
650
00:49:44,630 --> 00:49:50,190
আমি সম্পূর্ণরূপে কিছু তরুণ wench দ্বারা শিকার.
651
00:49:50,190 --> 00:49:54,380
কেন আমি একটি শহরের এই ডাম্পে একটি বিল্ডিং কিনলাম, যাইহোক?
652
00:49:55,270 --> 00:49:57,440
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
653
00:49:57,440 --> 00:50:02,080
আমার মনে হচ্ছে আমি এই অভদ্র ঝাঁক আগে কোথাও দেখেছি।
654
00:50:03,670 --> 00:50:05,850
তাই সেভাবেই সব মিটিয়ে ফেললাম।
655
00:50:05,850 --> 00:50:08,650
সুতরাং, ভবন পরিচালনা,
656
00:50:08,650 --> 00:50:11,190
পরিষ্কার করা, বা অন্য কিছু, এটা করবেন না।
657
00:50:11,190 --> 00:50:14,010
কিভাবে তিনি যে রাজি?
658
00:50:14,010 --> 00:50:16,030
আমি তার তৈরি.
659
00:50:16,030 --> 00:50:19,900
এটা আমার ট্রেড সিক্রেট, তাই খুঁজে বের করার চেষ্টা করবেন না।
660
00:50:19,900 --> 00:50:24,510
ওহ, ঠিক আছে। কিন্তু আপনি যেহেতু এটি সেভাবে নিষ্পত্তি করেছেন, আমি সেই শর্তগুলি অনুসরণ করব।
661
00:50:24,510 --> 00:50:27,810
- কিন্তু মা এবং বাবা ₩500,000 দিতে হবে৷
- না, আমি দেব৷
662
00:50:27,810 --> 00:50:32,500
- আমি এর জন্য কঠোর তর্ক করেছি৷
- না৷ আপনি কি মনে করেন আপনার মা বাবা এতটা অক্ষম?
663
00:50:32,500 --> 00:50:34,780
আহ। এটা আমি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন না, অবশ্যই.
664
00:50:34,780 --> 00:50:37,990
চিন্তা করবেন না। আমরা যে কভার করতে পারেন.
665
00:50:37,990 --> 00:50:43,290
বাবার রেস্তোরাঁটি শেষ পর্যন্ত কিছুটা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে, এবং আমি আগামী মাসে কাজ শুরু করব।
666
00:50:44,160 --> 00:50:45,880
ঠিক আছে।
667
00:50:45,880 --> 00:50:48,350
এবং,
668
00:50:49,460 --> 00:50:51,680
ধন্যবাদ
669
00:50:51,680 --> 00:50:55,000
আমার খুব ভালো লাগছে, মনে হচ্ছে আমি উড়তে পারতাম।
670
00:50:55,790 --> 00:51:00,480
যে কেউ আপনাকে বিরক্ত করবে, মা, আমি তাদের এটি থেকে দূরে যেতে দেব না।
671
00:51:00,480 --> 00:51:06,090
কেউ আমাকে বিরক্ত করলে আমি এটা সহ্য করতে পারি। কিন্তু কেউ যদি আমার পরিবারকে বিরক্ত করে, আমি তার পক্ষে দাঁড়াব না।
672
00:51:06,090 --> 00:51:08,630
কেউ কি আপনাকে বিরক্ত করেছে?
673
00:51:08,630 --> 00:51:10,650
না...
674
00:51:10,650 --> 00:51:12,930
আমি আমার রুমে যাচ্ছি।
675
00:51:22,180 --> 00:51:25,360
তুমি আগের মতোই আছো, আহজুম্মা।
676
00:51:25,360 --> 00:51:29,020
তুমি একটুও বদলাও নি।
677
00:51:29,830 --> 00:51:34,950
কিন্তু, আমি একটু পরিবর্তন করেছি, আপনি দেখতে পাচ্ছেন।
678
00:51:38,860 --> 00:51:41,620
আমি তোমাকে দেখেছি, এবং প্রথম দর্শনেই...
679
00:51:41,620 --> 00:51:43,800
ওহ, মা!
680
00:51:43,800 --> 00:51:46,150
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
681
00:51:48,370 --> 00:51:51,920
- কি তোমাকে এখানে এনেছে, মা?
- পুত্র।
682
00:51:51,920 --> 00:51:55,820
ওহ, এটা কষ্টকর হতে পারে। এটা আমার কাছে আনার জন্য ধন্যবাদ, মা।
683
00:51:55,820 --> 00:52:01,420
আহ, হাই ইয়েং, তোমার পরিচয় দাও। এই আমার মা. মা, এটা আমার বান্ধবী।
684
00:52:02,410 --> 00:52:05,860
হ্যালো। আমি বাইয়ং হাই ইয়েং৷
685
00:52:05,860 --> 00:52:08,250
সে সুন্দর, তাই না?
686
00:52:24,910 --> 00:52:28,180
আপনি কি জানেন আমি আপনাকে এখানে কেন জিজ্ঞাসা করেছি?
687
00:52:29,270 --> 00:52:33,280
না, মা।
688
00:52:34,320 --> 00:52:38,740
আমি আশা করি আপনি আমাকে ডাকবেন না।
689
00:52:42,220 --> 00:52:47,840
দুই মাস আগে, আমি শুনেছিলাম আমার ছেলে তোমার স্কুল-পরবর্তী টিউটরিং ফি পরিশোধ করেছে?
690
00:52:47,840 --> 00:52:50,030
আহ, হ্যাঁ।
691
00:52:50,030 --> 00:52:54,200
কিন্তু আমি তার এক সপ্তাহ পরে তাকে ফেরত দিয়েছিলাম।
692
00:52:54,200 --> 00:52:56,640
এবং আমি তাকে টাকা দিতে বলিনি...
693
00:52:56,640 --> 00:52:59,830
আমাকে আমার খণ্ডকালীন মজুরি দেওয়া হয়নি তাই আমি সময়মতো পরিশোধ করতে পারিনি।
694
00:52:59,830 --> 00:53:04,390
সানবে এটি খুঁজে পেয়েছে এবং গোপনে অর্থ প্রদান করেছে।
695
00:53:04,390 --> 00:53:06,450
আমিও তার উপর বিরক্ত হয়েছিলাম।
696
00:53:06,450 --> 00:53:09,950
এবং সানবেও ক্ষমা চেয়েছেন।
697
00:53:11,030 --> 00:53:15,790
যাই হোক, আপনার বাবা-মা নিশ্চয়ই আপনার স্কুল-পরবর্তী টিউটরিং ফি দিতে পারবেন না, তাই না?
698
00:53:17,860 --> 00:53:21,560
আচ্ছা, এভাবে চিনি-কোট করার কোন উপায় নেই।
699
00:53:21,560 --> 00:53:25,530
তাই আমাকে ভোঁতা হতে হবে।
700
00:53:25,530 --> 00:53:29,070
অনুগ্রহ করে আমার জিওং হাওয়ানের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করুন।
701
00:53:29,070 --> 00:53:32,190
আমি তোমাকে পছন্দ করি না, যুবতী।
702
00:53:32,190 --> 00:53:35,830
বিভিন্ন কারণ আছে, কিন্তু তার মধ্যে সবচেয়ে বড় কারণ
703
00:53:35,830 --> 00:53:38,570
আপনার পরিবারের সম্পদের স্তর।
704
00:53:38,570 --> 00:53:43,790
এটা আপনার দোষ নয় যে আপনি একটি দরিদ্র ঘরে জন্মগ্রহণ করেছেন, তবে কেন আমার জিওং হাওয়ান হবে
705
00:53:43,790 --> 00:53:47,920
লাইভ শেয়ারিং আপনার বোঝা?
706
00:53:47,920 --> 00:53:54,540
মানুষ সবচেয়ে সুখী হয় যখন তারা একই পরিবেশের অভিজ্ঞতা অর্জনকারীদের মধ্যে থাকে।
707
00:53:55,180 --> 00:53:59,400
আপনি বুঝতে পারছেন আমি কি বলছি, তাই না?
708
00:54:01,960 --> 00:54:07,680
তারপর, আমি ধরে নেব যে আপনি আমাকে বুঝতে পেরেছেন, এবং যাচ্ছেন।
709
00:54:07,680 --> 00:54:13,170
আমি আশা করি আপনি এমন একজনের সাথে দেখা করবেন যিনি আপনার জন্য আরও উপযুক্ত।
710
00:54:54,900 --> 00:54:58,360
একজন মানুষ সহজে বদলায় না।
711
00:54:58,360 --> 00:55:00,740
অর্থাৎ
712
00:55:00,740 --> 00:55:03,270
সত্য
713
00:55:16,330 --> 00:55:18,100
[নটক্র্যাকার ♡]
714
00:55:30,750 --> 00:55:33,070
উম... আচ্ছা...
715
00:55:33,070 --> 00:55:37,560
তুমি তোমার ফোন রিসিভ করো না কেন? শুধু আমার মায়ের কারণে, তুমি আমার ডাক উপেক্ষা করছো একটু...
716
00:55:37,560 --> 00:55:41,540
এটা আপনি মনে করেন যে আমি সমিতি দ্বারা দোষী.
717
00:55:44,860 --> 00:55:49,080
তোমার কি সত্যিই মন খারাপ? আহ, সত্যিই...
718
00:55:49,080 --> 00:55:54,470
শুধু এটা ভুলে যান. আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত.
719
00:55:55,470 --> 00:55:57,970
যদি তুমি দুঃখিত হও,
720
00:55:57,970 --> 00:56:01,710
তারপর তোমার মাকে আমার মায়ের কাছে ক্ষমা চাইতে রাজি কর।
721
00:56:01,710 --> 00:56:04,500
আহ, আমি আমার মাকে অনেকবার তা করতে বলেছি।
722
00:56:04,500 --> 00:56:08,270
কিন্তু বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে সে আরও একগুঁয়ে হয়ে উঠেছে।
723
00:56:08,270 --> 00:56:13,370
ঠিক আছে, আমি করব। আমি তার সাথে আরও একবার কথা বলার চেষ্টা করব।
724
00:56:16,350 --> 00:56:22,290
কিন্তু তবুও, আপনি জানেন যে আপনি সেদিন থানায় একটু বেশি প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন, তাই না?
725
00:56:22,290 --> 00:56:25,830
যাই হোক না কেন, আপনি আমার মায়ের বিরুদ্ধে মামলা করার হুমকি দিচ্ছেন, এটা একটু...
726
00:56:25,830 --> 00:56:27,860
আপনি ভবিষ্যতে আমার মায়ের সাথে কীভাবে দেখা করবেন?
727
00:56:27,860 --> 00:56:31,640
ভবিষ্যতে? কখন?
728
00:56:31,640 --> 00:56:34,550
আমার কেন তোমার মাকে দেখতে হবে?
729
00:56:34,550 --> 00:56:37,440
আহ, সময় থাকতে পারে...
730
00:56:37,440 --> 00:56:42,210
এবং যখন আমি overreact করেছি?
731
00:56:42,210 --> 00:56:44,910
তোমার মা সেদিন অতি প্রতিক্রিয়া করেছিলেন।
732
00:56:44,910 --> 00:56:48,120
অবশ্যই, আপনি সঠিক. আমার মা অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া.
733
00:56:48,120 --> 00:56:53,350
- আর আমি বলছি না আমার মা কিছু ঠিক করেছেন—
-ঠিক। আপনি জানেন আমি খুশি.
734
00:56:54,350 --> 00:56:56,580
সেজন্যই তোকে বলছি।
735
00:56:56,580 --> 00:57:00,760
আমি তোমার মায়ের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করার কথা ভাবছি,
736
00:57:00,760 --> 00:57:03,710
বা না আমি চিন্তা করছি।
737
00:57:04,710 --> 00:57:08,010
তাই তার আগে মাকে রাজি করানো উচিত
738
00:57:08,010 --> 00:57:11,780
আমার মায়ের কাছে ক্ষমা চাইতে।
739
00:57:11,780 --> 00:57:16,420
তাই... আপনি সত্যিই মামলা করতে চান?
740
00:57:17,420 --> 00:57:20,050
- হ্যাঁ।
- আরে, বাইওন হাই ইয়েং।
741
00:57:20,050 --> 00:57:21,930
আপনি এই মত জিনিস খারাপ করতে হবে?
742
00:57:21,930 --> 00:57:27,670
আমার জন্য, আমি যথাযথভাবে আমার মায়ের অপমানের জন্য আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চাওয়ার অনুরোধ করছি।
743
00:57:27,670 --> 00:57:31,200
তবুও, সে আমার মা এবং অপরিচিত নয়!
744
00:57:31,200 --> 00:57:33,410
আপনার কি সত্যিই আমার মায়ের সাথে এটি করা দরকার?
745
00:57:34,860 --> 00:57:37,450
- চলো ব্রেক আপ করি।
- কি?
746
00:57:37,450 --> 00:57:40,010
এর ব্রেক আপ করা যাক!
747
00:57:45,170 --> 00:57:50,800
আপনি আবার এটা করছেন? আপনি আট বছর আগে এই কাজ এবং আপনি আবার এটা করছেন?
748
00:57:50,800 --> 00:57:53,410
তুমি আবার আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করো নীল থেকে।
749
00:57:55,380 --> 00:57:59,580
ঠিক আছে। ব্রেক আপ করা যাক। এবং তার বিরুদ্ধে মামলা করুন।
750
00:57:59,580 --> 00:58:02,620
তুমি যদি তা করার জন্য জেদ কর তবে আমি তোমাকে বাধা দেব কিভাবে?
751
00:58:02,620 --> 00:58:07,240
তার বিরুদ্ধে মামলা করুন। আপনি তার বিরুদ্ধে মামলা করুন।
752
00:58:40,210 --> 00:58:43,580
এমনকি যদি আমরা ব্রেক আপ করছি, আমার এটি জানতে হবে।
753
00:58:43,580 --> 00:58:48,800
আট বছর আগে আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করলেন কেন? ফাইন। ধরা যাক যে আমরা আমাদের মায়ের কারণে ব্রেক আপ করছি, এবার।
754
00:58:48,800 --> 00:58:51,900
কিন্তু পৃথিবীতে কেন আট বছর আগে আমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করলেন?
755
00:58:52,900 --> 00:58:55,830
আরে! বাইয়ং হাই ইয়েং!
756
00:59:08,960 --> 00:59:12,640
এটা ঠিক। কি ঘটতে পারে?
757
00:59:12,640 --> 00:59:15,230
দলনেতা, কোথাও যাচ্ছেন?
758
00:59:15,230 --> 00:59:18,970
আপনি একটি অন্ধ তারিখ বা অন্য কিছু জন্য সজ্জিত করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে.
759
00:59:18,970 --> 00:59:22,580
আপনি অন্ধ তারিখ মানে কি? আমার একটি প্রেমিক আছে, আপনি জানেন.
760
00:59:22,580 --> 00:59:25,450
ওহ সত্যিই?
761
00:59:25,450 --> 00:59:27,850
WHO? সে কি করে?
762
00:59:27,850 --> 00:59:33,120
পরের বার। আমি মনে করি খুব শীঘ্রই ভাল খবর হবে তাই আমি আপনাকে জানাব.
763
00:59:37,280 --> 00:59:42,710
ঠিক আছে তাহলে...
764
00:59:42,710 --> 00:59:45,560
শুনেছি তুমি আমাকে ডেকেছিলে।
765
00:59:47,550 --> 00:59:52,720
তুমি দেরি করেছ। আপনি যদি আপনার দলের নেতার কাছ থেকে একটি কল পান, আপনি অবিলম্বে দেখা উচিত.
766
00:59:52,720 --> 00:59:55,650
আমাকে ডাকলে কেন?
767
00:59:55,650 --> 00:59:59,380
আমি আপনার একমাত্র দক্ষতা ব্যবহার করতে চাই, শক্তি, জ্ঞান বা জ্ঞান নয়।
768
01:00:01,230 --> 01:00:03,470
সেখানে.
769
01:00:08,800 --> 01:00:10,620
ধরে রাখুন।
770
01:00:31,430 --> 01:00:35,140
ইন্টার্ন তাড়াতাড়ি!
771
01:00:46,440 --> 01:00:48,250
আপনি একটি কঠিন সময় হচ্ছে?
772
01:00:48,250 --> 01:00:50,270
আমি ভালো আছি।
773
01:00:50,270 --> 01:00:54,240
ঠিক। আপনি এত শক্তিশালী যে আপনি একজন ব্যক্তিকে তুলতে এবং নিক্ষেপ করতে পারেন।
774
01:00:54,240 --> 01:00:56,680
এই সামান্য পরিশ্রমে আপনি ক্লান্ত হতে পারবেন না।
775
01:00:57,780 --> 01:00:59,290
এই বহন.
776
01:00:59,290 --> 01:01:01,650
এটি খুব ভারী কারণ এতে মঞ্চের পোশাক রয়েছে।
777
01:01:01,650 --> 01:01:03,520
- পরে যখন অন্য কর্মচারী—.
- এটা ঠিক আছে.
778
01:01:03,520 --> 01:01:08,800
আমাদের ইন্টার্ন অনেক শক্তি আছে. এটা নিয়ে চিন্তা না করে কাজ করুন।
779
01:01:33,180 --> 01:01:34,790
তুমি ঠিক আছো?
780
01:01:34,790 --> 01:01:36,700
হ্যাঁ।
781
01:01:44,190 --> 01:01:47,320
এই বাদ না. এটা ব্যয়বহুল.
782
01:02:08,080 --> 01:02:10,210
এই কাপড়ের দাম কত,
783
01:02:10,210 --> 01:02:15,280
আর কেন আমি আজ এটা পরলাম, আমি ব্যাখ্যা করলেও তুমি বুঝতে পারবে না।
784
01:02:15,280 --> 01:02:16,720
আমি দুঃখিত
785
01:02:16,720 --> 01:02:18,910
দুঃখিত?
786
01:02:18,910 --> 01:02:23,750
অবশ্যই যারা সঠিকভাবে কাজ করতে পারে না এবং সমস্যা সৃষ্টি করে তাদের মুখ থেকে "দুঃখিত" শব্দটি সব সময় ঝুলে থাকে।
787
01:02:25,250 --> 01:02:29,340
আজ ব্যস্ত আছি তাই চলে যাচ্ছি।
788
01:02:29,340 --> 01:02:34,370
চলুন কাল আলাদাভাবে দেখা করি একজন ইন্টার্ন হিসেবে আপনার কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন করতে।
789
01:02:37,650 --> 01:02:44,060
আহ, বাড়ি যাওয়ার আগে এই ঘরটা পরিষ্কার করো।
790
01:02:44,060 --> 01:02:48,010
আজ সময়মতো বাড়ি যেতে হবে।
791
01:02:48,010 --> 01:02:52,630
আপনি যখন একজন ইন্টার্ন, আপনি কীভাবে ব্যক্তিগত ব্যবসার দিকে ঝুঁকতে ভাবতে পারেন?
792
01:02:57,610 --> 01:03:02,190
এই ফ্যাব্রিক রং এবং এই ফ্যাব্রিক আকার অনুযায়ী হওয়া উচিত.
793
01:03:10,360 --> 01:03:12,190
আমার মা
794
01:03:13,680 --> 01:03:15,980
হ্যাঁ, মা?
795
01:03:15,980 --> 01:03:20,910
আহ, আমাকে হঠাৎ কিছু করার আদেশ দেওয়া হয়েছে, তাই আমার একটু দেরি হতে পারে।
796
01:03:20,910 --> 01:03:27,510
ভাবী বোনের কি খবর? ঠিক আছে। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে আসার চেষ্টা করব।
797
01:03:42,420 --> 01:03:46,310
বাবা, মা। এই ইও জু।
798
01:03:46,310 --> 01:03:50,180
হ্যালো, মা, বাবা।
799
01:03:50,180 --> 01:03:52,370
স্বাগতম। আপনি এসেছেন আমরা আনন্দিত.
800
01:03:52,370 --> 01:03:55,460
স্বাগতম। আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
801
01:03:55,460 --> 01:04:01,370
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এটা তোমার প্রতি আমার কৃতজ্ঞতার একটি ছোট নিদর্শন, মা।
802
01:04:01,370 --> 01:04:04,150
এটা সে তোমার জন্য প্রস্তুত করেছে, বাবা.
803
01:04:04,150 --> 01:04:06,050
বাহ...
804
01:04:06,050 --> 01:04:11,670
এই তাই সুন্দর. আপনি কিভাবে জানলেন আমি হাইড্রেনজাস পছন্দ করি? ধন্যবাদ
805
01:04:11,670 --> 01:04:16,480
তোমার এটা আনা উচিত হয়নি। ধন্যবাদ আমি এটা উপভোগ করব.
806
01:04:16,480 --> 01:04:19,630
ওহ, দয়া করে আমার সাথে আরামে কথা বলুন, মা বাবা।
807
01:04:19,630 --> 01:04:23,000
ধীরে ধীরে। ওহ, আমি মনে করি আপনি তাকে পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেবেন।
808
01:04:23,000 --> 01:04:25,680
হ্যাঁ। এই দিকে এসো।
809
01:04:25,680 --> 01:04:27,380
হ্যাঁ।
810
01:04:27,380 --> 01:04:30,250
ইনি জুন ইয়েং-এর মাতামহী।
811
01:04:30,250 --> 01:04:35,490
মামা, খালা এবং চাচাতো ভাই।
812
01:04:35,490 --> 01:04:39,630
হ্যালো। আমি কিম ইউ জু। দয়া করে আমার যত্ন নিন।
813
01:04:39,630 --> 01:04:43,160
Aigoo, আমরা খুশি আপনি এসেছেন. স্বাগতম।
814
01:04:43,160 --> 01:04:44,940
আসার জন্য ধন্যবাদ স্বাগতম।
815
01:04:44,940 --> 01:04:48,730
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- হ্যালো.
816
01:04:48,730 --> 01:04:54,490
এরা জুন ইয়ং এর ছোট বোন। সবচেয়ে বড় ছোট বোন।
817
01:04:56,430 --> 01:04:58,850
আমি বাইওন হাই ইয়েং।
818
01:05:00,570 --> 01:05:02,850
ছোট বোন।
819
01:05:02,850 --> 01:05:06,560
আমি বাইওন রা ইয়ং। আসুন একে অপরকে একটু একটু করে চিনি।
820
01:05:07,560 --> 01:05:12,200
আপনার সাথে দেখা করে সত্যিই ভালো লাগছে। আমি জুন ইয়ং এর কাছ থেকে অনেক কিছু শুনেছি।
821
01:05:12,200 --> 01:05:15,010
আমার ভাই আমাদের সম্পর্কে কথা বলার উপায় নেই।
822
01:05:15,010 --> 01:05:18,600
আহ, এবং একটি সেকেন্ড আছে. কিন্তু সে এখনও এখানে নেই.
823
01:05:18,600 --> 01:05:23,380
আহ। মি ইয়েং এখনো আসেনি?
824
01:05:24,380 --> 01:05:25,760
বাসায় চলে এলাম।
825
01:05:25,760 --> 01:05:30,630
ওহ, সে এসেছিল! এটি দ্বিতীয় ছোট বোন।
826
01:05:30,630 --> 01:05:34,250
হ্যালো, আমি ওপার দ্বিতীয় ছোট বোন, বাইওন মি ইয়েং।
827
01:05:34,250 --> 01:05:38,000
হ্যালো, আমি কিম ইউ জু। দয়া করে আমার যত্ন নিন।
828
01:05:40,630 --> 01:05:50,780
andnbsp;
829
01:05:50,780 --> 01:05:56,440
♫ তোমার ভয়েস যা আমি চোখ বন্ধ করলে শুনতে পাই ♫
830
01:05:56,440 --> 01:06:01,160
♫ তোমার নিঃশ্বাস যা আমার হৃদপিণ্ডকে ধুকপুক করে তোলে ♫
831
01:06:01,160 --> 01:06:04,520
♫ আমার বাহুতে তোমাকে আলিঙ্গন করি, আমার বাহুতে তোমাকে আলিঙ্গন করি ♫
832
01:06:04,520 --> 01:06:10,910
♫ আমি ভালোবাসা সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না ♫